Il Trentino per i trentini nel mondo: Live @ Brasile

Musica

Giovedí 29 settembre presso il giardino dell'Auditorium Santa Chiara in via Santa Croce 67 a Trento, si terrà il concerto di lancio del progetto "Il Trentino per i trentini nel mondo: Live @ Brasile", coordinato dall'Associazione Trentini nel Mondo con il partenariato della Cooperativa Mercurio e la collaborazione della Provincia autonoma di Trento. Dalle 18.30 a mezzanotte si alterneranno sul palco le sei band coinvolte: Nibraforbe, Bob and the apple, Next Point, Gio_veNaLe, Resando, Anansi. Tale iniziativa, già presentata nel mese di giugno, si propone di realizzare uno scambio culturale tra i giovani trentini e gli altrettanto giovani discendenti degli emigrati trentini in Brasile, attraverso il linguaggio della musica.
La partecipazione al concerto è assolutamente gratuita e per tutto l'arco della serata sarà presente un fornito punto ristoro, con happy hour fino alle 20. In caso di maltempo, l'evento si terrà ugualmente presso l'Auditorium Santa Chiara a partire dalle 20.30.

Dopo il prologo del 29 settembre, "Il Trentino per i trentini nel mondo: Live @ Brasile" si svolgerà dal 6 al 20 novembre prossimi negli stati brasiliani di Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Il 2011 è stato, infatti, proclamato "Anno dell'Italia in Brasile", al fine di festeggiare i 130 anni dell'emigrazione italiana in quel paese. E quella terra del continente sudamericano è connotata da un elevato numero di emigrati di origine trentina: si contano infatti 60 circoli aderenti all'Associazione Trentini nel Mondo. Per questo motivo, l'Associazione ha deciso di proporre un progetto che coinvolgesse prevalentemente i giovani. Le location specifiche dei sei concerti che i musicisti effettueranno oltreoceano sono state scelte insieme ai responsabili dei circoli. Una di queste è Presidente Getulio, nello Stato di Santa Catarina, dove dal 12 al 20 novembre è in programma un soggiorno formativo per i giovani delle collettività trentine in Brasile.

Presidente Getulio, sede di un Circolo trentino, è uno dei comuni nei quali è stato dichiarato lo stato di calamità a seguito delle inondazioni che si sono verificate nei giorni scorsi. Per questo l'appuntamento del 29 settembre al Santa Chiara si propone anche come momento di sensibilizzazione della cittadinanza trentina in relazione a tali tristi avvenimenti. Durante il concerto, saranno infatti raccolti dei fondi a offerta libera da destinarsi alle famiglie trentine danneggiate dall'alluvione. Analoghe iniziative di solidarietà si affiancheranno ai concerti in terra brasiliana.

L'evento di giovedì prossimo, così come tutti i concerti che si terranno in Brasile nel mese di novembre, sarà trasmesso in streaming da Sanbaradio, la web-radio degli studenti dell'Università di Trento (www.sanbaradio.it). Nel corso della serata saranno anche effettuate le prime riprese necessarie alla realizzazione del video-documentario finale dell'esperienza, che sarà prodotto da due giovani video-makers trentini: il regista Matteo Scotton e il direttore della fotografia Marco Menestrina.

Le sei band coinvolte nel progetto sono state selezionate tra oltre 60 gruppi musicali della Provincia da una giuria che ha valutato sia i live effettuati dai musicisti sia i loro contenuti registrati, sulla base di specifici criteri: 1. Età (18-30 anni); 2. Provenienza (Centro-Valli); 3. Legame con il territorio e le tradizioni trentine; 4. Grado di professionalità e successo acquisito; 5. Apertura al panorama musicale nazionale e internazionale; 6. Originalità; 7. Livello tecnico; 8. Qualità dei testi in lingua italiana. Tale gruppo selezionato di band ha subito delle defezioni rispetto all'impianto originario già presentato, per motivazioni personali e familiari dei musicisti precedentemente scelti.


organizzazione: Associazione Trentini nel Mondo ONLUS

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 24 2026 23:13:17
Script start
Timing: Jun 24 2026 23:13:17
Module start 'layout'
Timing: Jun 24 2026 23:13:17
Module start 'content'
Timing: Jun 24 2026 23:13:18
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 23:13:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 23:13:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 23:13:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 23:13:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 24 2026 23:13:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 24 2026 23:13:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 24 2026 23:13:18
Script end

Main resources:

Total runtime0.6460 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0478 4,818.88281,696.0938
Module start 'layout' 0.04780.0208 6,514.9766677.5078
Module start 'content' 0.06860.5190 7,192.484417,998.3672
Module end 'content' 0.58760.0582 25,190.85161,365.8359
Script end 0.6459  26,556.6875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02734.2283350.0008
Check MTime0.00350.5437350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01302.009580.0016
Postgresql Total
Database connection0.00370.580410.0037
Postgresql queries0.224334.72801120.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.056710.0004
TS translator
TS init0.00861.338570.0012
TS cache load0.00590.918670.0008
TS context load0.00430.672070.0006
Template Total0.517680.130.1725
Template load0.178527.637630.0595
String conversion in template resource0.00060.0907240.0000
Template parser: create text elements0.01452.2407240.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3852240.0001
Template parser: construct tree0.141321.8684240.0059
Template load and register function0.01061.647790.0012
Template processing0.339052.472130.1130
states
state_id_array0.00320.498930.0011
state_identifier_array0.00390.607440.0010
Override
Cache load0.081812.6669360.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.594110.0038
Fetch class attribute name0.01241.9256110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0211110.0000
General
String conversion0.00020.0371300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41