Il Vangelo secondo l'Asina (Passione e Capitolo della Sindone)

Teatro

Masi In Visibili

Il Vangelo secondo l'Asina (Passione e Capitolo della Sindone) sera

Con Geraldina La Sommaire (asinella)
Claudio Zanotto Contino (contastorie)
Beppe Turletti (fisarmonica e canto)

Il Vangelo secondo lAsina Capitolo della Sindone è il racconto evangelico dal punto di vista dell'asina che fu prima di Giuseppe e poi di Gesù. Si tratta di un risus paschalis insieme ingenuo e intriso di spiritualità, buffo e ricco di emozioni, narrato in un dialetto di facile comprensione e tradotto se necessario, allistante. L'asinella, in carne ed ossa, si chiama Geraldine e il suo "traduttore" è Claudio Zanotto Contino che da anni insieme girano il mondo a loro conosciuto cercando e raccontando leggende e fiabe legate ai luoghi attraversati. Un teatro ecologico e popolare che vuole incontrare persone da ascoltare e che ascoltino. Il testo scritto dal drammaturgo e regista Luciano Nattino per loriginale duo, festeggia nel 2010 il suo decennale di repliche ininterrotte.
La mostra Il corpo del crocifisso Sindone e religiosità popolare allestita dal Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino in occasione dellOstensione della Sacra Sindone e la ricorrenza del decennale del debutto, hanno offerto al drammaturgo lopportunità di arricchire il testo con un nuovo capitolo.

Parcheggio auto in paese. Il luogo si raggiunge in 20' a piedi. Non sono previste sedie.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 20 2026 21:43:53
Script start
Timing:	Apr 20 2026 21:43:53
Module start 'layout'
Timing:	Apr 20 2026 21:43:53
Module start 'content'
Timing:	Apr 20 2026 21:43:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 21:43:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 21:43:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 21:43:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 21:43:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 20 2026 21:43:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 20 2026 21:43:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 20 2026 21:43:54
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1703 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0745	4,818.0469	1,693.7422
Module start 'layout'	0.0746	0.0147	6,511.7891	678.9922
Module start 'content'	0.0893	0.9979	7,190.7813	17,991.5469
Module end 'content'	1.0872	0.0829	25,182.3281	1,360.8750
Script end	1.1702		26,543.2031

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0875	7.4767	35	0.0025
Check MTime	0.0044	0.3790	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0079	0.6770	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.3709	1	0.0043
Postgresql queries	0.2474	21.1365	104	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0315	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0341	2.9147	7	0.0049
TS cache load	0.0315	2.6901	7	0.0045
TS context load	0.0298	2.5429	7	0.0043
Template Total	1.0735	91.7	3	0.3578
Template load	0.3604	30.7990	3	0.1201
String conversion in template resource	0.0008	0.0696	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0751	6.4150	25	0.0030
Template parser: remove whitespace	0.0355	3.0304	25	0.0014
Template parser: construct tree	0.2122	18.1334	25	0.0085
Template load and register function	0.0132	1.1307	9	0.0015
Template processing	0.7130	60.9200	3	0.2377
states
state_id_array	0.0031	0.2683	3	0.0010
state_identifier_array	0.0041	0.3487	4	0.0010
Override
Cache load	0.2017	17.2335	36	0.0056
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0052	0.4482	1	0.0052
Fetch class attribute name	0.0114	0.9718	8	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0185	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0106	8	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0242	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Il Vangelo secondo l'Asina (Passione e Capitolo della Sindone)

quando

dove

contatti