Il Violino di Strada

Musica

Suggestioni a Castel Thun
Magna Arte

Il Violino di Strada
Antiche musiche da ballo del Trentino

Streich
Sonadur di Caffaro e Pergine
(un progetto di Renato Morelli)
Gigi Bonomelli, Lorenzo Pellizzari,
Eligio Scalvini, Simone Alfaré, Bice Morelli, violini
Rino Salvini, bassetto
Sandro Cocca, chitarra
Renato Morelli, fisarmonica e chitarra

Trio barocco
Francesco Iorio, violino
Ivo Brigadoi, violoncello
Simone Vebber, cembalo

Impianto scenico: Paolo Dorigatti

Programma
Antiche musiche da ballo del Trentino
La bella riosa
Ballo il palazo delle Albore - suo Saltarello
Il batti mano e Paris della val di Fassa
Ballo del curioso accidente - suo Saltarello
La Cestazanà - suo Saltarello
Ballo del gallo
Marchiata
Pastorella
Saltarello
Contradanze Speranza - Inglesina

La presenza nelle valli del Trentino di decine e decine di suonatori di violino e basso che durante l'inverno abbandonavano le proprie case per percorrere strade, piazze e osterie d'Europa, è documentata sin dall'inizio del 1600. Lavoro faticoso e spesso ingrato, che comunque portava nei nostri paesi denaro liquido e permetteva scambi culturali e linguistici altrimenti impossibili. Veri e propri artisti, questi violinisti suonavano a memoria, lasciando pochissime tracce dei loro repertori.
Un progetto di ricerca complesso e articolato, nato nel mondo accademico dell'Università di Bologna sotto la guida di un autorevole etnomusicologo, il prof. Roberto Leydi, e sviluppatosi nel corso degli anni, è ora affidato alla riflessione più ampia attraverso una specifica pubblicazione e trasformato in vero e proprio spettacolo per la fruizione anche gioiosa del grande pubblico.
Il programma di ricerca della Società Filarmonica di Trento - che alle tradizioni musicali del Trentino ha dedicato una collana (fondata da Clemente Lunelli) - riserva ora un'apposita monografia (C.M.T. 28) dalla quale nasce lo spettacolo di questa sera. Una parte delle antiche musiche da ballo ritrovate a Vienna (Sonnleithner-Sammlung), ma provenienti da Trento, a Mala (Valle dei Mocheni) e a Tesero (Val di Fiemme) viene qui proposta in una formula spettacolare suggestiva: una prima versione 'popolare' è ripresa, a specchio, da un complesso 'colto' per sottolineare la forte connessione fra quei due mondi.
Giovani virtuosi diplomati al Conservatorio di Trento sono i componenti il Trio barocco, violinisti di razza 'autentici' sono gli Streich, ovvero i Sonadur di Caffaro e Pergine, messi assieme con felice intuizione da Renato Morelli.

a cura dell'Associazione Spirito libero

Informazioni sulla prevendita

Acquisto biglietti presso:
- le Casse Rurali Trentine in orario di Sportello
- la Cassa del Teatro Auditorium S. Chiara di Trento dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle ore 19.00
Informazioni sulla vendita dei biglietti al numero verde 800 - 013952

organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura Servizio Attività culturali - Museo Castello del Buonconsiglio, Monumenti e Collezioni Provinciali - in collaborazione con il Comune di Ton, Pro Loco di Ton

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 19:01:14
Script start
Timing:	Mar 25 2026 19:01:14
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 19:01:14
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 19:01:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 19:01:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 19:01:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 19:01:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 19:01:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 19:01:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 19:01:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 19:01:17
Script end

Main resources:

Total runtime	2.9973 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.2930	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.2931	0.1005	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.3936	2.4108	7,190.0313	18,063.8594
Module end 'content'	2.8044	0.1927	25,253.8906	1,364.9922
Script end	2.9972		26,618.8828

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1188	3.9637	35	0.0034
Check MTime	0.0049	0.1641	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1697	5.6624	8	0.0212
Postgresql Total
Database connection	0.0050	0.1661	1	0.0050
Postgresql queries	0.7026	23.4409	112	0.0063
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0137	1	0.0004
TS translator
TS init	0.1667	5.5613	7	0.0238
TS cache load	0.0877	2.9271	7	0.0125
TS context load	0.0853	2.8470	7	0.0122
Template Total	2.2059	73.6	3	0.7353
Template load	0.7102	23.6949	3	0.2367
String conversion in template resource	0.0008	0.0279	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0912	3.0415	25	0.0036
Template parser: remove whitespace	0.0031	0.1021	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.4766	15.9010	25	0.0191
Template load and register function	0.0917	3.0601	9	0.0102
Template processing	1.4955	49.8956	3	0.4985
states
state_id_array	0.0035	0.1154	3	0.0012
state_identifier_array	0.0050	0.1654	4	0.0012
Override
Cache load	0.4085	13.6305	72	0.0057
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0047	0.1566	1	0.0047
Fetch class attribute name	0.0849	2.8341	12	0.0071
Fetch class attribute name	0.0010	0.0325	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0060	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0061	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0104	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 47 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Il Violino di Strada

quando

dove

contatti