Il berretto a sonagli

Teatro

Trento a Teatro
Stagione di Prosa 2006/2007

Compagnia Sebastiano Lo Monaco - Siciliateatro
Il berretto a sonagli
di Luigi Pirandello
regia Mauro Bolognini
ripresa da Sebastiano Lo Monaco
con Sebastiano Lo Monaco
Marina Biondi Isa Bellini, Claudio Mazzenga, Alfonso Liguori
costumi Aldo Buti
scene Helena Calvarese
luci Giuseppe di Stefano

Dopo lo straordinario successo della Stagione passata torna Sebastiano Lo Monaco con un’opera di Luigi Pirandello per la regia di Mauro Bolognini. "Una commedia ‘nata’ e non ‘scritta’, cosi Pirandello ha definito il suo “Berretto a sonagli”. “Su questo pensiero – scriveva Mario Bolognini - ho costruito la mia regia: viva e non scritta. Tutti gli attori in questo spettacolo hanno cercato di essere personaggi vivi e veri, più di noi che respiriamo, alternando pianto e riso durante tutto lo svolgimento del dramma. Mi preme però dire la ragione per la quale mi sono appassionato a questo progetto. Il personaggio di Ciampa, apparentemente grottesco è in realtà straziante, ma soprattutto e' il più' moderno degli eroi Pirandelliani”. Il Berretto e' la storia di un uomo giovane, poco più di quarant'anni che, tradito dalla moglie, accetta la condanna e la pena di spartire l'amore della propria donna con un altro uomo pur di non perderla.
Sebastiano Lo Monaco veste i panni di Ciampa nell’edizione del Berretto a sonagli con la regia di Mauro Bolognini. Come dice lo stesso Lo Monaco "Bolognini aveva fatto un’analisi molto sottile del testo, lo aveva reso estremamente vivo, per questo ho voluto fare un omaggio a questo grande regista. Anche se la ripresa è mia lo spettacolo è identico a quello di Bolognini, ha una forza, un fascino assolutamente intatti, se non più intensi".

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita da lunedì 23 ottobre


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 25 2026 17:35:29
Script start
Timing: Jun 25 2026 17:35:29
Module start 'layout'
Timing: Jun 25 2026 17:35:29
Module start 'content'
Timing: Jun 25 2026 17:35:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 17:35:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 17:35:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 17:35:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 17:35:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 25 2026 17:35:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 25 2026 17:35:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 25 2026 17:35:30
Script end

Main resources:

Total runtime0.6215 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0427 4,818.27341,695.8906
Module start 'layout' 0.04270.0142 6,514.1641677.3750
Module start 'content' 0.05690.5301 7,191.539118,699.2422
Module end 'content' 0.58690.0344 25,890.78131,367.2422
Script end 0.6214  27,258.0234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02874.6253350.0008
Check MTime0.00390.6356350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00971.568080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.644410.0040
Postgresql queries0.207733.42561160.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051610.0003
TS translator
TS init0.01071.714880.0013
TS cache load0.00761.222980.0010
TS context load0.00530.847880.0007
Template Total0.493579.430.1645
Template load0.122719.748630.0409
String conversion in template resource0.00070.1054260.0000
Template parser: create text elements0.01612.5903260.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.4273260.0001
Template parser: construct tree0.083813.4855260.0032
Template load and register function0.01041.671290.0012
Template processing0.370759.644430.1236
states
state_id_array0.00290.470530.0010
state_identifier_array0.00410.657540.0010
Override
Cache load0.070711.3681550.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.651510.0040
Fetch class attribute name0.01352.1657120.0011
Fetch class attribute name0.00090.152010.0009
XML
Image XML parsing0.00020.028210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0311120.0000
OCoembed
http://www.sebastianolomonaco.it0.00010.016210.0001
http://www.siciliateatro.org0.00010.013010.0001
General
String conversion0.00020.0389320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41