Il campo

Convegno

PATRICK ARCAIS presenta l’ultimo romanzo di ALESSANDRO CESAREO
“IL CAMPO”
Morlacchi Editore, Perugia, 2011

Interverranno: prof. Juan Carlos Sanchez Lorente, del Centro de los Profesores de Cuenca, Castilla la Mancha, España
l’autore ALESSANDRO CESAREO

“…Le lunghe, precocemente ossute mani di Deborah, stanche e graffiate in più punti per aver raccolto verdure d'ogni forma e grandezza durante tutto il giorno, non sembravano più essere in grado di reggere la cesta, colma di frutti e fattasi d'improvviso più pesante, tanto che non le riusciva più di tenerla ferma. La schiena dolente, i piedi gonfi per la stanchezza ed il viso bruciato dal sole avrebbero potuto far capire a chiunque l'avesse incontrata quanto profondo fosse il grado di affaticamento di quella giovane donna, da troppo tempo curva sotto un peso decisamente più grande di lei…”

Alessandro Cesareo, docente di Latino e Greco nei licei, Dottore di Ricerca con tesi su: Notkeri Balbuli Gesta Karoli Magni: Prooemium translatio explanatio, è anche autore di testi a struttura modulare di avviamento alla traduzione del Latino e del Greco (Vertendo Legimus, Pagine, Roma 2003; Tà Ellenikà grâphein, Pagine, Roma 2004), di saggi sulla professione docente (Collana di moduli, Morlacchi, Perugia 2003; Professione docente, Morlacchi, Perugia 2005; Un'ipotesi applicativa della Legge 53: strumenti per la professione docente, Morlacchi, Perugia 2006) e di volumi di storia: Il cavaliere Erardo Ognibeni, Morlacchi, Perugia 2007; Valery Buival, La Belarus. Un Paese al centro dell'Europa, Morlacchi, Perugia 2011 (curatela).
Nel 2009, sempre con Morlacchi, ha pubblicato il romanzo Trilogia. Per i nostri tipi dirige la collana «Ipertesti Classici», nella quale ha curato il De brevitate vitae di Seneca. E’ accademico del Subasio; collabora con la rivista «Nova Historica» ed è direttore di «Scholia» e di «Avanguardia».

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 12:29:18
Script start
Timing: Mar 26 2026 12:29:19
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 12:29:19
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 12:29:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:29:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:29:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:29:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:29:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 12:29:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 12:29:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 12:29:20
Script end

Main resources:

Total runtime1.4205 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0878 4,817.46881,693.6719
Module start 'layout' 0.08780.0138 6,511.1406678.8438
Module start 'content' 0.10161.2200 7,189.984417,955.3438
Module end 'content' 1.32150.0988 25,145.32811,361.5469
Script end 1.4204  26,506.8750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08125.7162350.0023
Check MTime0.00380.2695350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04583.220880.0057
Postgresql Total
Database connection0.00470.332110.0047
Postgresql queries0.357625.17571040.0034
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.022010.0003
TS translator
TS init0.00900.632670.0013
TS cache load0.00680.478170.0010
TS context load0.00540.380070.0008
Template Total1.283790.430.4279
Template load0.358725.251730.1196
String conversion in template resource0.00070.0492240.0000
Template parser: create text elements0.07515.2899240.0031
Template parser: remove whitespace0.00260.1851240.0001
Template parser: construct tree0.212214.9375240.0088
Template load and register function0.06084.277690.0068
Template processing0.860860.597030.2869
states
state_id_array0.00290.201030.0010
state_identifier_array0.00430.300140.0011
Override
Cache load0.178512.5639350.0051
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.366410.0052
Fetch class attribute name0.07745.450580.0097
XML
Image XML parsing0.00020.012510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009880.0000
General
String conversion0.00030.0188300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41