Il canto del Hidalgo

Omaggio a Don Quichotte nel 400° della morte di Cervantes

Musica , Musica classica

Nicola Ulivieri | Basso

Greta Benini | Pianoforte

Maurice Ravel (1875-1937)
"Don Quichotte à Dulcinée"
Chanson romanesque
Chanson épique
Chanson à boire

Ludwig Minkus (1826-1917)
Dal balletto "Don Quixote"
Grand Pas de Deux in quattro episodi
Trascr. per pianoforte di A. Goldstone

Jacques Ibert (1890-1962)
"Chansons de Don Quichotte"
Chanson du départ
Chanson a Dulcinée
Chanson du Duc
Chanson de la mort de Don Quichotte

Un omaggio allo scrittore Miguel de Cervantes (1547-1616)
ed al suo leggendario Hidalgo "Don Quijote de la Mancha"

Nel 1932 il regista austriaco G. W. Pabs pianifcò di girare un flm musicale sulla figura di Don Chisciotte.
Invitò a concorso per la composizione delle musiche Maurice Ravel, Jacques Ibert, Manuel de Falla, Darius Milhaud e Marcel Delannoy e scelse le quattro "Chansons de Don Quichotte" di Ibert, su testi di P. De Ronsard e A. Arnoux. Ad interpretarle fu il celebre basso russo Feodor Schaliapin, protagonista del flm.
La loro riscoperta nelle sale da concerto è fatto relativamente recente: la versione orchestrale, che sottolinea con squisita raffnatezza il clima cavalleresco antico e il colore spagnoleggiante dei testi, è un miracolo di maestria timbrica. Le tre canzoni "Don Quichotte à Dulcinée" di Ravel, su testi di P. Morand, arrivarono in ritardo rispetto a quelle degli altri compositori ma divennero di gran lunga più famose e sono sempre state eseguite da tutti i grandi bassi e baritoni.
Il loro carattere popolare ed epico, la scrittura vocale varia, la grande bellezza della linea melodica e allo stesso tempo la particolare diffcoltà tecnica le hanno consacrate rapidamente ad un successo duraturo. Questo recital è un'anteprima dei concerti previsti dal 25 al 27 ottobre a Bolzano, Trento e Merano, con l'Orchestra Haydn, diretta da Arvo Volmer, in cui eseguirò la versione orchestrale dei due cicli di canzoni. Sono particolarmente felice di eseguirle nella versione pianistica con Greta Benini, docente presso la Kunstuniversität di Graz e il Conservatorio di Stato di Vienna, esperta di musica vocale da camera e raffnata pianista concertista, che mi è stata molto preziosa nella preparazione di questo nuovo repertorio.
È una grande piacere offrire al pubblico della mia città natale questo debutto.

Nicola Ulivieri

Costi

Ingresso libero

organizzazione: Conservatorio di musica "F. A. Bonporti"

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 30 2026 08:50:45
Script start
Timing:	Apr 30 2026 08:50:45
Module start 'layout'
Timing:	Apr 30 2026 08:50:45
Module start 'content'
Timing:	Apr 30 2026 08:50:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 08:50:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 08:50:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 08:50:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 08:50:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 30 2026 08:50:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 30 2026 08:50:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 30 2026 08:50:46
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0544 sec
Peak memory usage	30,464.0000 KB
Database Queries	148

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0404	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0404	0.0323	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0728	0.9250	7,190.0313	20,088.0000
Module end 'content'	0.9977	0.0565	27,278.0313	1,543.3359
Script end	1.0542		28,821.3672

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0288	2.7275	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.3534	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0257	2.4422	11	0.0023
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.3772	1	0.0040
Postgresql queries	0.9307	88.2743	148	0.0063
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0317	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0094	0.8941	7	0.0013
TS cache load	0.0068	0.6450	7	0.0010
TS context load	0.0051	0.4858	7	0.0007
Template Total	0.8269	78.4	3	0.2756
Template load	0.1345	12.7607	3	0.0448
String conversion in template resource	0.0008	0.0781	30	0.0000
Template parser: create text elements	0.0216	2.0503	30	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0038	0.3621	30	0.0001
Template parser: construct tree	0.1070	10.1512	30	0.0036
Template load and register function	0.0127	1.2084	10	0.0013
Template processing	0.6923	65.6575	3	0.2308
states
state_id_array	0.0286	2.7126	4	0.0071
state_identifier_array	0.0049	0.4624	5	0.0010
Override
Cache load	0.0697	6.6093	73	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.4664	2	0.0025
Fetch class attribute name	0.0137	1.3014	14	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.0967	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0181	1.7131	2	0.0090
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0176	14	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0234	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
12	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 58 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Il canto del Hidalgo

quando

dove

Casinò Municipale dettagli

contatti