Il cappotto

Teatro

Che sarà della neve?

Il cappotto
dall’opera di Nikolaj V. Gogol'
con Sara Bettella, Claudia Gafà e Demis Marin
regia di Stefano Pagin

Note di Regia: In scena tre figure maligne giocano crudelmente ai danni del più debole e intrecciano i fili di un complotto, teso dai colleghi d'ufficio, dalla padrona di casa, dalla moglie del sarto, dal personaggio importante, dalla città e dal freddo dell'inverno russo. Un inquietante e grottesco concerto corale dove tutti si spiano e spettegolano delle miserie altrui, facendo fronte comune nell'odiare Akakij Akakievich. Grande e smisurato è il tavolo, unico elemento scenico, che diventa il luogo dove i tre attori complottano alle spalle del povero Akakij Akakievich

Trama: Ambientato nel mondo dell'amministrazione pubblica di San Pietroburgo, Il Cappotto tratta la vicenda umana di Akaij Akakievic Basmackin, umile funzionario costretto a vivere con il misero stipendio da impiegato. Costui si scontra con le proprie ristrettezze economiche nel momento in cui deve comprarsi un nuovo cappotto, poiché quello vecchio è talmente liso da non essere più utilizzabile. Per far fronte all'ardua impresa, Akakij Akakievic comincia a risparmiare per pagare il lavoro del sarto.
L'arrivo del nuovo indumento rappresenta per il protagonista un evento straordinario: appena indossato, egli ottiene il rispetto dei colleghi d'ufficio e dei superiori che appena prima lo vessavano con insolenza. Invitato per la prima volta ad una serata in compagnia dei colleghi di lavoro, nel ritorno a casa viene derubato del nuovo cappotto. Un disperato Akakij Akakievich cerca invano giustizia, ma muore di freddo dopo poco, distrutto per la perdita dell'indumento e di ciò che esso aveva significato. La narrazione ha però un finale fantastico…

Stefano Pagin: Regista veneziano, tra le sue regie firma: Le Massere di C. Goldoni, La distruzione di Kreshev di I. B. Singer, Horae Canonicae di W. Auden per la Collins Production di Londra. La Venexiana, La buona madre di C. Goldoni per la Biennale di Venezia – Selezione Ufficiale al premio ETI.


organizzazione: Indigena Teatro - Associazione Culturale Le Stelle Alpine

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 18:16:53
Script start
Timing: Jul 27 2026 18:16:54
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 18:16:54
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 18:16:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 18:16:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 18:16:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 18:16:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 18:16:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 18:16:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 18:16:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 18:16:54
Script end

Main resources:

Total runtime1.0234 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0937 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.09370.0136 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.10730.8814 7,189.562517,942.8984
Module end 'content' 0.98860.0346 25,132.46091,362.2734
Script end 1.0233  26,494.7344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06826.6648350.0019
Check MTime0.04384.2830350.0013
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06776.615680.0085
Postgresql Total
Database connection0.00370.360710.0037
Postgresql queries0.239523.40741040.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.031710.0003
TS translator
TS init0.00870.847070.0012
TS cache load0.00600.582170.0009
TS context load0.00430.419070.0006
Template Total0.786276.830.2621
Template load0.279327.295430.0931
String conversion in template resource0.00060.0572240.0000
Template parser: create text elements0.06536.3810240.0027
Template parser: remove whitespace0.00240.2302240.0001
Template parser: construct tree0.130612.7592240.0054
Template load and register function0.01071.041690.0012
Template processing0.506749.517630.1689
states
state_id_array0.00300.291830.0010
state_identifier_array0.00410.396240.0010
Override
Cache load0.170516.6610390.0044
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.378210.0039
Fetch class attribute name0.01061.039690.0012
XML
Image XML parsing0.00020.017610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011190.0000
General
String conversion0.00020.0215300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41