Il castello dei tradimenti

Manifestazioni ed eventi

Dicastelincastello

Anche le aspre mura di Castel Corno sono state testimoni, nel corso dei secoli, di trame oscure e sanguinose congiure. Ripercorrere queste storie significa ricostruire una pagina affascinante della storia del Trentino, con le famiglie nobili in guerra fra loro per il controllo del territorio. Alleanze e tradimenti saranno fatti rivivere in uno spettacolo di luci, suoni e parole.

Sarà recuperato venerdì 10 agosto lo spettacolo in calendario a Castel Corno di Isera il 21 luglio scorso, ma rinviato a causa del maltempo. L'attore Antonio Salines presenterà il monologo di Luigi Lunari “Cattivi e cattivissimi nel teatro shakespeariano”, una galleria di personaggi che farà rivivere fra le mura del maniero della Vallagarina i protagonisti di alcune delle pagine più intense e vibranti della storia del teatro. Si inizia alle 20,30.
Qualora la pioggia dovesse nuovamente impedire la rappresentazione all'aperto, lo spettacolo andrà in scena presso il Palazzo comunale di Isera

Sarà recuperato venerdì 10 agosto a Castel Corno, nei pressi di Isera, lo spettacolo “Cattivi e cattivissimi nel teatro shakespeariano” che lo scorso 21 luglio non ha potuto andare in scena, causa la pioggia. È inserito nel programma della rassegna «dicastelincastello» organizzata in collaborazione fra Castello del Buonconsiglio – Monumenti e collezioni provinciali, Centro Servizi Culturali Santa Chiara e Servizio Attività Culturali della Provincia autonoma di Trento.
Le mura di Castel Corno, insediamento fortificato che domina dall'alto di un picco roccioso la Vallagarina, sono state testimoni nel corso dei secoli di trame oscure e sanguinose congiure. Per una sera, saranno i personaggi di Shakespeare i protagonisti “cattivi e cattivissimi” del castello.
A dare voce a questa galleria – ideata da Luigi Lunari, che ha anche curato i testi di raccordo e presentazione tra un monologo e l’altro – sarà un grande attore che il pubblico trentino ben conosce: Antonio Salines.
Formatosi alla scuola dei grandi della scena nazionale (i suoi maestri sono stati Sergio Tofano e Vittorio Gassman), ha collaborato con lo Stabile di Bolzano sostenendo ruoli da protagonista nel Leonzio e Lena di Buckner, Pene d’amor perdute e Le allegre comari di Windsor di Shakespeare, La cortigiana dell’Aretino, e come regista e attore in Provaci ancora Sam di Woody Allen. Recentemente, nel corso della stagione di Prosa 2009/2010 del Centro S. Chiara, è stato l'applaudito protagonista del personaggio di don Marzio in La bottega del caffè di Carlo Goldoni in scena all'Auditorium di Trento. Nello spettacolo in programma sabato 21 luglio a Castel Corno Antonio Salines si alternerà nei ruoli shakespeariani di Enrico IV, Re Lear, Re Giovanni, Enrico VI, Riccardo III, Coriolano, Giulio Cesare, Tito Andronico e Macbeth.

I testi di raccordo fra i vari monologhi di cui Salines sarà protagonista sono stati realizzati da Luigi Lunari, critico e drammaturgo che per più di vent’anni (dal 1961 al 1982) ha collaborato con Grassi e Strehler al Piccolo Teatro di Milano ed è autore di una vasta attività saggistica dedicata, in particolare, a Goldoni, Molière e Brecht. Fra le sue opere teatrali più conosciute, commedie di deciso impegno civile e di satira politica quasi tutte ispirate alla realtà sociale italiana: Tarantella con un piede solo; L’incidente; Il senatore Fox; Sogni proibiti di una fanciulla in fiore; Nel nome del padre; Tre sull’altalena.
La serata teatrale è organizzata in collaborazione con il Comune di Isera e con il locale gruppo dei Vigili del Fuoco Volontari. Il pubblico potrà assistere allo spettacolo gratuitamente e, a partire dalle ore 20.00, avrà a disposizione un servizio di transfert, pure gratuito, con partenza da Lenzima. Qualora la pioggia dovesse nuovamente impedire la rappresentazione all'aperto, lo spettacolo andrà in scena presso il Palazzo comunale di Isera. (f.l.)

Servizio bus navetta
Ingresso gratuito

A cura del Centro Servizi Culturali S. Chiara
Info: Da lunedì a sabato dalle 15.00 alle 19.00 N° verde 800-013952/ 0461-213834 www.centrosantachiara.it


organizzazione: Provincia autonoma di Trento - Trentino Marketing - Castello del Buonconsiglio Monumenti e Collezioni provinciali - Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 06:56:40
Script start
Timing: Mar 20 2026 06:56:40
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 06:56:40
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 06:56:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 06:56:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 06:56:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 06:56:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 06:56:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 06:56:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 06:56:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 06:56:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.6308 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0606 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.06070.0158 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.07650.5188 7,189.054718,052.6250
Module end 'content' 0.59530.0354 25,241.67971,366.7031
Script end 0.6306  26,608.3828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02934.6479350.0008
Check MTime0.00380.6090350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02984.731580.0037
Postgresql Total
Database connection0.00400.640910.0040
Postgresql queries0.221535.12091080.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.053110.0003
TS translator
TS init0.00911.447670.0013
TS cache load0.00651.033470.0009
TS context load0.00480.756270.0007
Template Total0.465473.830.1551
Template load0.136921.701230.0456
String conversion in template resource0.00060.0951250.0000
Template parser: create text elements0.01392.2043250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3904250.0001
Template parser: construct tree0.077212.2316250.0031
Template load and register function0.01071.696290.0012
Template processing0.328452.062030.1095
states
state_id_array0.00300.475330.0010
state_identifier_array0.00420.658740.0010
Override
Cache load0.084413.3756530.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.649010.0041
Fetch class attribute name0.01171.8603100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.030610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0194100.0000
General
String conversion0.00020.0370310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41