Il collezionista

Teatro

Cooperativa Teatro per l'Europa
di Anthony Shaffer, traduzione di Vittorio Stagni
regia di Giancarlo Zanetti
con Giancarlo Zanetti, Laura Lattuada e con Maurizio Marchetti e Manuela Maletta
Scene di Nicola Rubertelli
costumi di Roberto Quattropani
musiche di Ottavio Sbragia
luci di Giuseppe Ardizzone

Lo spettacolo, che per l’Italia ha debuttato in prima assoluta al Festival di Asti nel 1999 alla presenza dell'autore, viene oggi riproposto visto il notevole successo che ha riscosso ovunque è stato presentato. Scritto da Anthony Shaffer, fratello del più noto Peter (l’autore di “Amadeus”), si tratta di un thriller, ma con continui lampi di comicità, una miscela perfetta di suspense e commedia che lascia senza fiato per i continui colpi di scena: proprio per non rovinarli, non possiamo raccon-tarvi la trama, sarebbe un delitto, uno di più di quanti ce ne sono nel testo! Quello che possiamo fare è riportarvi un pensiero di Norman Bartholomew, il collezionista, pittore fallito con una morbosa passione per gli omicidi più famosi della storia: “Devo confessare che la vanità personale gioca un ruolo fondamentale nella mia ossessione, come succede per la maggior parte delle ossessioni, il mio scopo è assicu-rarmi che, se non posso diventare famoso, almeno i miei crimini mi rendano per sempre malfamato”.
Così parla il protagonista, che trova giusta compensazione ai suoi disastri di pittore nel coltivare l’idea paranoica e ossessiva dell’omicidio e del delitto. In scena accanto a Giancarlo Zanetti, impegnato nel ruolo di Norman, Laura Lattuada in quello della moglie Elizabeth, Maurizio Marchetti nei panni (stile Tenente Colombo - Peter Falk) dell’inflessibile Sergente Stenning e, dal serial televisivo “Vivere”, Manuela Maletta in quelli della giovane e seduttiva Millie, amante di Norman


organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 15 2026 12:20:39
Script start
Timing: Jul 15 2026 12:20:39
Module start 'layout'
Timing: Jul 15 2026 12:20:39
Module start 'content'
Timing: Jul 15 2026 12:20:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 15 2026 12:20:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 15 2026 12:20:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 15 2026 12:20:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 15 2026 12:20:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 15 2026 12:20:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 15 2026 12:20:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 15 2026 12:20:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.6146 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0555 4,818.27341,695.7734
Module start 'layout' 0.05550.0140 6,514.0469677.4297
Module start 'content' 0.06950.4958 7,191.476618,001.6250
Module end 'content' 0.56530.0492 25,193.10161,362.1328
Script end 0.6145  26,555.2344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03085.0072350.0009
Check MTime0.00400.6506350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01031.681680.0013
Postgresql Total
Database connection0.00410.663410.0041
Postgresql queries0.213034.65791140.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.060510.0004
TS translator
TS init0.00961.553870.0014
TS cache load0.00691.120570.0010
TS context load0.00520.839970.0007
Template Total0.482278.530.1607
Template load0.131621.414630.0439
String conversion in template resource0.00070.1165240.0000
Template parser: create text elements0.01622.6401240.0007
Template parser: remove whitespace0.00260.4225240.0001
Template parser: construct tree0.085913.9792240.0036
Template load and register function0.01232.009090.0014
Template processing0.350557.029030.1168
states
state_id_array0.00310.501330.0010
state_identifier_array0.00400.649040.0010
Override
Cache load0.077712.6477410.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.640410.0039
Fetch class attribute name0.01392.2583120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.028310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0261120.0000
General
String conversion0.00030.0449300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41