Il colpo della strega

Teatro

Sipario d'Oro 2008

Circolo Culturale Filodrammatico di Ischia
Il colpo della strega
di John Graham
traduzione di Antonia Brancati, adattamento e regia di Ermenegildo Pedrini

Sally, dopo un fallito tentativo di concedersi per apparire in TV, si ritrova nella vasca da bagno Peter Raven, noto presentatore televisivo, bloccato da un "colpo della strega".
Leonard il marito, pilota, rientra a casa inaspettato, per un improvviso sciopero all'aeroporto. Annabelle, capo hostess, arriva per un week end a luci rosse con Roger, amico a cui Leonard ha prestato l'appartamento convinto che la moglie fosse ospite alcuni giorni dalla sorella fuori città. Il terrore per Sally di farsi scoprire, la necessità per Peter di non farsi riconoscere e di arrivare in tempo a una riunione in sede, l'obbligo per Leonard di nascondere Annabelle che nel frattempo ha preso un sonnifero, l'arrivo del dottor Mckenzie per guarire Peter e quello di Andrea Standing capo controllo immagine della Bbc preoccupata per l'infortunio di Peter e per la riunione: tutto ciò alimenta una situazione che definire esplosiva è dir poco.
Il tutto sotto gli occhi, o per meglio dire sotto il naso di mister Protheroe, l'accordatore cieco, preciso, puntiglioso, moralista e molto, molto curioso.
E’ sufficiente una vasca da bagno per scardinare le tradizionali regole del teatro? Può darsi. Fatto sta che sul palcoscenico proprio quella vedrete e quella sarà l’epicentro di un pirotecnico terremoto di eventi nel segno di una travolgente conicità.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti nei giorni di spettacolo al botteghino del teatro ore 20-21

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 05:10:14
Script start
Timing: Mar 20 2026 05:10:14
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 05:10:14
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 05:10:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 05:10:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 05:10:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 05:10:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 05:10:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 05:10:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 05:10:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 05:10:15
Script end

Main resources:

Total runtime1.3649 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0738 4,818.27341,695.7813
Module start 'layout' 0.07380.0145 6,514.0547677.4375
Module start 'content' 0.08831.2425 7,191.492218,022.7891
Module end 'content' 1.33080.0340 25,214.28131,361.6484
Script end 1.3648  26,575.9297 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02721.9899350.0008
Check MTime0.00370.2685350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04153.038380.0052
Postgresql Total
Database connection0.00410.296810.0041
Postgresql queries1.7731129.91231100.0161
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.024310.0003
TS translator
TS init0.00860.632870.0012
TS cache load0.00600.441870.0009
TS context load0.00440.320170.0006
Template Total1.216789.130.4056
Template load0.12909.448530.0430
String conversion in template resource0.00060.0422250.0000
Template parser: create text elements0.01320.9681250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.1712250.0001
Template parser: construct tree0.07325.3616250.0029
Template load and register function0.01050.770390.0012
Template processing1.087779.690830.3626
states
state_id_array0.00280.203830.0009
state_identifier_array0.00400.289540.0010
Override
Cache load0.07585.5533410.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.287310.0039
Fetch class attribute name0.01000.7303100.0010
Fetch class attribute name0.00120.090110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.013310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0086100.0000
General
String conversion0.00020.0159310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41