Il colpo della strega

Teatro

Circolo Culturale Filodrammatico di Ischia
Il colpo della strega
di John Graham
trad. di A. Brancati

È sufficiente una vasca da bagno per scardinare le tradizionali regole del teatro? Può da!si. Fatto sta che sul palco proprio quella vedrete e quella sarà l'epicentro di un terremoto di eventi, che farà dimenticare porte, finestre, divani e tavolini. Scompare la scenografia più classica e compare la fantasia, non solo quella materializzata tra le arie del palcoscenico, ma anche quella indotta, stimolata. La comicità degli equivoci è la comicità del quotidiano ed è la comicità senza fine e senza via d'uscita, almeno sino quando la voracità degli avvenimenti non finirà per ingoiare le mezze verità e le mezze falsità, per divorare i personaggi che credono alle prime e quelli che affermano le seconde. Un ambiente quasi surreale in un contesto di tensione teatrale crescente, ove dalla più tradizionale delle trame (l'adulterio), parte un lungo susseguirsi di situazioni fin quasi incredibili. L'amante bloccato in vasca da bagno per un inopportuno colpo della strega diventa oggetto dei più beceri e divertenti tentativi di mascheramento da parte di Salir. Nessuno vede o vuol vedere, salvo Mr. Prothetoe, cieco solo negli occhi.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 15:29:09
Script start
Timing: Mar 25 2026 15:29:09
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 15:29:09
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 15:29:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:29:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:29:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:29:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:29:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 15:29:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 15:29:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 15:29:11
Script end

Main resources:

Total runtime1.5892 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1918 4,818.27341,695.9766
Module start 'layout' 0.19190.0154 6,514.2500677.3906
Module start 'content' 0.20721.2887 7,191.640617,956.6250
Module end 'content' 1.49590.0932 25,148.26561,360.2188
Script end 1.5891  26,508.4844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09896.2257350.0028
Check MTime0.00420.2660350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07914.980180.0099
Postgresql Total
Database connection0.06824.292510.0682
Postgresql queries0.276317.38471060.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.025510.0004
TS translator
TS init0.00860.543370.0012
TS cache load0.00600.376570.0009
TS context load0.00430.271670.0006
Template Total1.201975.630.4006
Template load0.420926.485430.1403
String conversion in template resource0.00060.0397240.0000
Template parser: create text elements0.01410.8866240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.1510240.0001
Template parser: construct tree0.271017.0509240.0113
Template load and register function0.01100.693690.0012
Template processing0.780849.133030.2603
states
state_id_array0.00280.173830.0009
state_identifier_array0.00380.236140.0009
Override
Cache load0.217413.6807330.0066
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.245010.0039
Fetch class attribute name0.00940.589880.0012
XML
Image XML parsing0.00020.010910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006580.0000
General
String conversion0.00020.0154300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41