Il concerto dei Magi

Convegno

Rovereto Estate 2007
Incontri

Comune di Rovereto in collaborazione con Accademia Roveretana degli Agiati e Biblioteca civica di Rovereto IL CONCERTO DEI MAGI
le canzoni persiane di Hafez
Stefano Pellò e Gianroberto Scarcia presentano il Canzoniere di Hafez di Shiraz
letture poetiche con l'accompagnamento dell’ensemble musicale Dara Shikoh

Presentazione della prima traduzione integrale del canzoniere di Hafez (XIV secolo), il più celebre poeta lirico d’Iran, con letture di testi in lingua originale in traduzione.
La recitazione delle poesie sarà introdotta e accompagnata dall’Ensemble Dara Shikoh, (ney turco, zarb persiano e santur indiano).
Lettore: Tommaso Lonardi.

A cura di Comune di Rovereto Assessorato alla Cultura, Accademia degli Agiati e Biblioteca Civica

quando

Martedì, 19 Giugno 2007

ore 20.30

dove

Palazzo della Fondazione Caritro Rovereto

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 08 2026 13:11:52
Script start
Timing: Apr 08 2026 13:11:52
Module start 'layout'
Timing: Apr 08 2026 13:11:52
Module start 'content'
Timing: Apr 08 2026 13:11:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 13:11:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 13:11:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 13:11:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 13:11:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 13:11:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 13:11:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 08 2026 13:11:53
Script end

Main resources:

Total runtime1.3353 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0417 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04170.0143 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05601.1801 7,190.031318,000.4141
Module end 'content' 1.23610.0990 25,190.44531,360.0000
Script end 1.3351  26,550.4453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02692.0124350.0008
Check MTime0.00360.2667350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00910.683180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.292510.0039
Postgresql queries0.349426.16561060.0033
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025110.0003
TS translator
TS init0.00860.642670.0012
TS cache load0.00590.445170.0008
TS context load0.00430.323570.0006
Template Total1.116183.630.3720
Template load0.301322.566530.1004
String conversion in template resource0.06474.8430250.0026
Template parser: create text elements0.01351.0093250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.1773250.0001
Template parser: construct tree0.324324.2875250.0130
Template load and register function0.07465.586490.0083
Template processing0.814761.016930.2716
states
state_id_array0.00350.260030.0012
state_identifier_array0.00430.320640.0011
Override
Cache load0.134910.1027400.0034
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.284810.0038
Fetch class attribute name0.01000.746490.0011
XML
Image XML parsing0.00020.014710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008490.0000
General
String conversion0.00020.0182310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41