Il corpo e la voce

Manifestazioni ed eventi

Futuro Presente

COMUNICATO 8/6
Il seminario con Pippo Delbono si fa in due
Grande successo per il seminario con Pippo Delbono proposto da Futuro Presente e previsto per il 13 e 14 giugno. A pochi giorni dalla chiusura delle iscrizioni il numero delle richieste è stato così elevato da spingere l'artista ligure e l'organizzazione a prevedere un corso aggiuntivo.
Pippo Delbono piace. Piace ai cultori del teatro, piace ai maestri del cinema – l'attore è reduce dal Festival di Cannes dove era presente come attore nell'ultimo lavoro di Bernardo Bertolucci – ma piace anche a chi è alla ricerca di nuove vie per dare voce alla creazione artistica. Così il laboratorio inserito nella programmazione di Futuro Presente – che quest'anno si sviluppa attorno all'opera e agli spunti offerti dall'artista di Varazze – ha già fatto segnare numeri da record, tanto da indurre l'organizzazione a pensare di raddoppiare l'offerta laboratoriale. Così tra il 13 e il 14 giugno saranno due i seminari con Pippo Delbono che si terranno al CID (Centro Internazionale della Danza) in Corso Rosmini 58 a Rovereto dalle ore 10 alle 15 e dalle 17 alle 22.
Il seminario di Pippo Delbono dal titolo “Il corpo la voce”, intende narrarci, attraverso una serie di esercitazioni sull’espressività del corpo, quello che la mente non riesce a vedere.
Chi conosce il teatro dell'attore ligure, dove l’azione dei corpi sulla scena diventa una “coreografia teatrale”, sa quanto il suo lavoro sia incentrato sul corpo e sul gesto (sia il gesto inconsapevole che quello volontario). È un lavoro fondato e strutturato sui linguaggi, tra cui le tecniche di movimento orientali e il teatrodanza occidentale.
Attraverso il suo lavoro sul corpo, Pippo Delbono ne ha trovato la forza e la fragilità, e anche la risonanza delle voce e dell’ascolto. Tramite tutto questo, ha identificato un suo percorso di “verità” teatrale. E proprio sulla voce e la coralità della voce, oltre che sulle tecniche del corpo, s’incentrerà questo nuovo seminario intensivo, che vuol essere un racconto, anche pratico, del suo personalissimo viaggio.
Per maggiori informazioni 0464 431660.

Seminario con Pippo Delbono
Il seminario di Pippo Delbono intende narrarci,
attraverso una serie di esercitazioni sull’espressività del corpo,
quello che la mente non riesce a vedere.

Un lavoro sulla voce e la coralità della voce, oltre che sulle tecniche del corpo che vuol essere un racconto, anche pratico,
del suo personalissimo viaggio.

Con la partecipazione di Pepe Robledo.

INFORMAZIONI E ISCRIZIONI >>
quota di iscrizione euro 120

Il seminario è rivolto a danzatori e attori (massimo 25 iscritti)

Chi conosce il teatro di Delbono, dove l’azione dei corpi sulla scena diventa una “coreografia teatrale”, sa quanto il suo lavoro sia incentrato sul corpo e sul gesto (sia il gesto inconsapevole che quello volontario). È un lavoro fondato e strutturato sui linguaggi, tra cui le tecniche di movimento orientali e il teatrodanza occidentale. Attraverso il suo lavoro sul corpo Pippo Delbono ne ha trovato la forza e la fragilità e anche la risonanza delle voce e dell’ascolto.
Tramite tutto questo, ha identificato un suo percorso di “verità” teatrale. E proprio sulla voce e la coralità della voce, oltre che sulle tecniche del corpo, s’incentrerà questo nuovo seminario intensivo, che vuol essere un racconto, anche pratico, del suo personalissimo viaggio.

Per informazioni
0464 431660
info@festivalfuturopresente.it
www.festivalfuturopresente.it


organizzazione: Associazione Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 24 2026 03:53:14
Script start
Timing: Jun 24 2026 03:53:14
Module start 'layout'
Timing: Jun 24 2026 03:53:14
Module start 'content'
Timing: Jun 24 2026 03:53:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 03:53:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 03:53:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 03:53:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 03:53:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 24 2026 03:53:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 24 2026 03:53:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 24 2026 03:53:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.8774 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0592 4,818.27341,695.8125
Module start 'layout' 0.05930.0139 6,514.0859677.3984
Module start 'content' 0.07320.7130 7,191.484418,685.8438
Module end 'content' 0.78620.0911 25,877.32811,370.7031
Script end 0.8773  27,248.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03183.6233350.0009
Check MTime0.00410.4652350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02602.961980.0032
Postgresql Total
Database connection0.00380.434810.0038
Postgresql queries0.270930.87671140.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.040710.0004
TS translator
TS init0.01151.310580.0014
TS cache load0.00770.875580.0010
TS context load0.00540.617480.0007
Template Total0.809592.330.2698
Template load0.185821.174330.0619
String conversion in template resource0.00070.0769260.0000
Template parser: create text elements0.01942.2127260.0007
Template parser: remove whitespace0.00310.3561260.0001
Template parser: construct tree0.180820.6036260.0070
Template load and register function0.01261.434790.0014
Template processing0.623671.070030.2079
states
state_id_array0.00330.376130.0011
state_identifier_array0.00480.547140.0012
Override
Cache load0.090010.2598620.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.491910.0043
Fetch class attribute name0.05586.3588110.0051
XML
Image XML parsing0.00020.019710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0168110.0000
OCoembed
http://www.orienteoccidente.it/interne/Seminario_di_Pippo_Delbono_programma.ashx?ID=4335&IDE=33020.00010.012610.0001
General
String conversion0.00020.0284320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0575 secs

DEV 192.168.105.41