Il costume del Volk

Mostra

IL COSTUME DEL VOLK
Vestirsi alla paesana nel Trentino di oggi

La rinascita del costume popolare, che si sta attuando ai giorni nostri nel Trentino in un gran numero di contesti diversi (gruppi folk, bande, cori, ecc.) è unimportante manifestazione contemporanea dellidentità locale, degna di essere ben documentata e descritta. Quali sono i valori, i punti di riferimento, le intenzioni, le modalità, attraverso i quali per mezzo dellabbigliamento si mette in scena lappartenenza a un territorio? La mostra espone e analizza lo stile, le forme e i significati di un modo di vestire che nel Trentino di oggi caratterizza e comunica i segni della festa.

La mostra curata dal sociologo Christian Arnoldi (Cardo dArgento ITAS 2009), cerca di mettere a fuoco, attraverso un allestimento di notevole impatto scenografico con un centinaio di costumi diversi esposti tutti insieme - i valori, i punti di riferimento, le intenzioni, le modalità, attraverso i quali per mezzo del costume si mette in scena, nel Trentino di oggi, lappartenenza a un territorio, caratterizzando e comunicando, allo stesso tempo, i segni della festa.
Due, i concetti cardine della mostra: quello del Volk che suggerisce bonariamente il lontano legame della popolaresca nostrana con la scoperta dei popoli propria del romanticismo doltralpe, e quel vestirsi alla paesana che, con altrettanta bonarietà, vuole individuare nel paese, ovvero in una visione un po idealizzata e comunque senza tempo della comunità locale, il luogo e lo scenario propri del realizzarsi di un'identità.
La mostra, realizzata in collaborazione con un numero notevolissimo di bande, cori, gruppi folk, compagnie di Schützen e del designer trentino Andrea Foches, che espone il prototipo di una sua realizzazione, si inaugurerà giovedì 16 giugno alle ore 18.00 al Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele, con la partecipazione diretta del Gruppo Tradizionale Folkloristico di Caldonazzo.

Lestate del folk al Museo di San Michele:
giovedì 16 giugno
ore 18:00 Gruppo Tradizionale Folkloristico di Caldonazzo

giovedì 14 luglio
ore 21:00 Gruppo Folk Castello Tesino, Banda Folk di Castello Tesino, Gruppo Folk di Pieve Tesino

venerdì 15 luglio
ore 21:00 per Trentino MondialFolk, Ecuador

mercoledì 20 luglio
ore 21:00 per Trentino MondialFolk, India

giovedì 21 luglio
ore 21:00 per Trentino MondialFolk, Taiwan

venerdì 22 luglio
ore 21:00 per Trentino MondialFolk, Congo

giovedì 29 settembre
ore 21:00 Mùsega Auta Fascia/Banda Musicale Alta Val di Fassa

domenica 2 ottobre
ore 14:00 Gruppo folkloristico Vecchia Rendena, Bocenago

organizzazione: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Dec 17 2025 17:36:00
Script start
Timing:	Dec 17 2025 17:36:00
Module start 'layout'
Timing:	Dec 17 2025 17:36:00
Module start 'content'
Timing:	Dec 17 2025 17:36:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 17 2025 17:36:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 17 2025 17:36:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 17 2025 17:36:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 17 2025 17:36:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 17 2025 17:36:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 17 2025 17:36:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Dec 17 2025 17:36:01
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7216 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0488	4,818.2734	1,695.9453
Module start 'layout'	0.0489	0.0336	6,514.2188	677.4297
Module start 'content'	0.0825	0.6047	7,191.6484	18,042.1406
Module end 'content'	0.6871	0.0344	25,233.7891	1,366.0078
Script end	0.7215		26,599.7969

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0301	4.1764	35	0.0009
Check MTime	0.0041	0.5685	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.3083	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0046	0.6437	1	0.0046
Postgresql queries	0.4883	67.6721	112	0.0044
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0452	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0096	1.3297	8	0.0012
TS cache load	0.0066	0.9078	8	0.0008
TS context load	0.0049	0.6725	8	0.0006
Template Total	0.5701	79.0	3	0.1900
Template load	0.1289	17.8654	3	0.0430
String conversion in template resource	0.0006	0.0829	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	1.8397	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3194	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0760	10.5363	25	0.0030
Template load and register function	0.0106	1.4627	9	0.0012
Template processing	0.4411	61.1267	3	0.1470
states
state_id_array	0.0029	0.4087	3	0.0010
state_identifier_array	0.0037	0.5185	4	0.0009
Override
Cache load	0.0746	10.3343	56	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.5941	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0116	1.6076	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0280	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0179	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0322	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
11	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
11	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 51 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il costume del Volk

quando

dove

contatti