Il deserto e la neve

Teatro

Stagione Teatrale di Borgo Valsugana e Grigno 2009/2010

Naturalmentearteeventi
Il deserto e la neve
scritto, narrato e musicato da Carlo La Manna
con Carlo La Mamma e Corrado Bungaro
regia di Carlo La Manna

Una storia vera! Questa storia d’uomo l’ho vissuta attraverso il contatto diretto con i protagonisti. Ho alterato i nomi come mi è stato chiesto documentando cmq i passaggi chiave dell’evento. Al temine di questa avventura, all’interno del convento è stata aperta una piccola moschea, dove i musulmani si ritrovano ogni giorno a pregare vicino ai frati. Linguaggi che si intrecciano sull’unica strada della fede.
Carlo La Manna

Nel 2001 in una piccola frazione si trasferisce una coppia di musulmani che affitta una casa vicino ad un convento di frati francescani. Il paese, abitato da contadini e artigiani, non ha mai avuto contatti con “stranieri” e la nuova famiglia viene isolata. Anche gli arabi percepiscono questa diffidenza ed hanno paura, non escono quasi mai di casa e non frequentano le strutture pubbliche. I frati, Santino e Bulio si chiedono come riuscire a far incontrare queste due culture così diverse. Una mattina vanno a bussare alla porta di Adel e Naziha: portano con se alcuni pomodori e dell’insalata, ma Adel rifiuta ogni dono e gentilmente, invita i frati a non occuparsi di loro. Dopo qualche mese la donna mostra lentamente una pancia sempre più evidente: aspetta un bambino. Questa nuova vita che cresce porta la famiglia ad avvicinarsi ai frati. Naziha ha qualche problema legato alla gravidanza e i frati che conoscono bene i parti in casa dei contadini, sanno risolvere i malesseri della donna con piccoli infusi e semplici consigli. Il tempo passa, arriva la vigilia di Natale ed il parto è previsto per gennaio. Tutti sono nelle loro case addobbate mentre i frati pregano nelle loro celle. Improvvisamente una voce agitata, si mischia al suono del campanello del convento. È Adel, fa segno ai frati di correre! Santino e Bulio corrono verso casa di Adel dove Naziha è pronta a partorire. I frati prendono in mano la situazione, si fanno aiutare da alcuni vicini per procurare il necessario. La casa viene riscaldata da un tepore che sa di fuoco, di legna e nonna Mariuccia porta degli asciugamani caldi e dei dolci. Ora la casa è piena di gente. Passa la mezzanotte, il parto è difficile ma alle tre del mattino il bambino nasce! Silenzio. Il padre, i frati, le comari, tutti intorno a questa luce mentre la madre piange… Mariuccia ricorda che quello è il giorno di Natale e che quel bambino ha spezzato la paura.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 01:08:53
Script start
Timing: Mar 25 2026 01:08:53
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 01:08:53
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 01:08:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 01:08:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 01:08:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 01:08:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 01:08:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 01:08:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 01:08:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 01:08:53
Script end

Main resources:

Total runtime0.6219 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0401 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.04020.0418 6,514.2031677.4141
Module start 'content' 0.08200.5043 7,191.617217,968.5313
Module end 'content' 0.58640.0355 25,160.14841,363.0000
Script end 0.6218  26,523.1484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02994.8114350.0009
Check MTime0.00390.6285350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00841.349680.0010
Postgresql Total
Database connection0.00400.645410.0040
Postgresql queries0.247639.81831060.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051910.0003
TS translator
TS init0.00881.413070.0013
TS cache load0.00620.997570.0009
TS context load0.00460.740070.0007
Template Total0.478376.930.1594
Template load0.159625.661730.0532
String conversion in template resource0.00060.1020240.0000
Template parser: create text elements0.01462.3458240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3867240.0001
Template parser: construct tree0.077512.4673240.0032
Template load and register function0.01061.696690.0012
Template processing0.318651.230330.1062
states
state_id_array0.00300.487830.0010
state_identifier_array0.00370.602340.0009
Override
Cache load0.106417.1003380.0028
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.629810.0039
Fetch class attribute name0.00941.514180.0012
XML
Image XML parsing0.00020.027210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.016080.0000
General
String conversion0.00030.0427300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41