Il diario di Anna Frank

Teatro

Rassegna teatrale del Chiese 2011

Filodrammatica di Laives
Il diario di Anna Frank
Due atti di Frances Goodrich e Albert Hackett
traduzione in italiano di A. M. Balbi e L. Melesi
Personaggi e interpreti
Otto Frank, padre di Anna - Luca Bertolini
Edith Frank, sua moglie - Antonia Stevan
Margot, figlia maggiore dei Frank - Jessica Parisi
Anna, figlia minore dei Frank - Linda Franceschini
Van Daan, amico dei Frank - Pio Vajente
Signora Van Daan, sua moglie - Chiara Bolzoni
Peter, figlio dei Van Daan - Carlo Dal Ri
Miep, segretaria dei Frank - Paola Zelger
Kraler, amico dei Frank - Davide Idini
Dussel - Fulvio Dal Ri
Regia - Roby De Tomas

Per non dimenticare. Perché è un bel testo. Perché è sempre il momento giusto. Perché è stato profondamente ingiusto. Perché a tratti è anche poetico. Perché non succeda più. Perché qualcuno non possa dire “non sapevo”. Perché ci insegna ad amare la vita. Perché “continuo a credere nell’intima bontà dell’uomo”. Perché la fame ci fa diventare come bestie. Perché la paura ci cambia. Perché è successo veramente. Perché è interessante l’evoluzione dei rapporti fra gli occupanti della “dimora segreta”. Perché ogni volta mi commuovo. Perché… finalmente!
Il Diario di questa giovane ragazza giunse in America nel 1952. Eleonor Roosvelt, vedova del presidente scomparso cinque anni prima, fece pressione su Otto Frank perché accettasse che del diario fosse fatto un adattamento teatrale. Il compito fu affidato a due drammaturghi, Albert Hackett e sua moglie, Frances Goodrich. Nell’ottobre dello stess oanno fu rappresentato per la prima volta a New York.

organizzazione: Associazione di Promozione Sociale Il Chiese

quando

Sabato, 08 Gennaio 2011

ore 21.00

dove

Teatro dell'Oratorio Storo

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 16 2026 00:54:29
Script start
Timing: Jun 16 2026 00:54:29
Module start 'layout'
Timing: Jun 16 2026 00:54:29
Module start 'content'
Timing: Jun 16 2026 00:54:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 16 2026 00:54:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 16 2026 00:54:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 16 2026 00:54:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 16 2026 00:54:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 16 2026 00:54:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 16 2026 00:54:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 16 2026 00:54:29
Script end

Main resources:

Total runtime0.5141 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0396 4,818.42191,695.3906
Module start 'layout' 0.03970.0132 6,513.8125677.4766
Module start 'content' 0.05290.4290 7,191.289117,980.0313
Module end 'content' 0.48180.0321 25,171.32031,361.6563
Script end 0.5140  26,532.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02615.0825350.0007
Check MTime0.00350.6897350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00811.572880.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.701010.0036
Postgresql queries0.188236.60551080.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.069110.0004
TS translator
TS init0.00821.600070.0012
TS cache load0.00571.108170.0008
TS context load0.00410.800270.0006
Template Total0.405078.830.1350
Template load0.121623.647630.0405
String conversion in template resource0.00060.1156240.0000
Template parser: create text elements0.01272.4721240.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.4253240.0001
Template parser: construct tree0.071813.9674240.0030
Template load and register function0.01032.012890.0011
Template processing0.283355.115630.0944
states
state_id_array0.00280.536530.0009
state_identifier_array0.00360.696040.0009
Override
Cache load0.069713.5486490.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00360.694810.0036
Fetch class attribute name0.00951.856590.0011
XML
Image XML parsing0.00020.035010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.020390.0000
General
String conversion0.00020.0424300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41