Il diario di un pazzo

Teatro

Stagione Teatrale di Pergine Valsugana 2004/2005

Compagnia Teatrale I Fratellini/Bartoli-Cantarelli-Marcucci
Il diario di un pazzo
di Nikolaj Gogol
traduzione di Tommaso Landolfi
regia di Lino Spadaio
con Dario Cantarelli

Il "Diario" si sviluppa come un'autobiografia e, a differenza delle altre novelle narrate in terza persona, mostra una naturale vocazione al monologo teatrale. Il racconto è un viaggio nella doppiezza, nella schizofrenia di un uomo niente affatto particolare, è l'iter di un piccolo borghese alle prese con una smisurata ambizione che lo porterà a smarrire identità e ragione. Il protagonista Popriscin, è un impiegato dalla pallida personalità che ha oltrepassato la quarantina e, tuttavia, ha la sola responsabilità di temperare le matite del capufficio, l'amore per la di lui figlia, lo porterà giorno dopo giorno a sprofondare nel delirio, annotando su un diario il grafico della sua follia. L'infinita amarezza e crudeltà del destino di Popriscin è annegata nell'ironia e nella comicità che fanno di questo personaggio l'archetipo di una schiera di "non eroi" protagonisti di tanto teatro e letteratura del `900 europeo.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita presso:
Casse Rurali Trentine fino alle 15.30 del giorno dello spettacolo o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato/domenica
Cassa del Teatro dalle ore 20.00 il giorno dello spettacolo

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Pergine Valsugana

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 27 2026 14:29:21
Script start
Timing:	Mar 27 2026 14:29:21
Module start 'layout'
Timing:	Mar 27 2026 14:29:21
Module start 'content'
Timing:	Mar 27 2026 14:29:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 14:29:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 14:29:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 14:29:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 14:29:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 27 2026 14:29:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 27 2026 14:29:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 27 2026 14:29:22
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5967 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0454	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0454	0.0217	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0672	0.4854	7,190.0313	17,918.1641
Module end 'content'	0.5526	0.0439	25,108.1953	1,360.8594
Script end	0.5965		26,469.0547

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0339	5.6812	35	0.0010
Check MTime	0.0045	0.7555	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0107	1.7956	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.6761	1	0.0040
Postgresql queries	0.2243	37.5873	104	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0005	0.0920	1	0.0005
TS translator
TS init	0.0088	1.4721	7	0.0013
TS cache load	0.0061	1.0242	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.7453	7	0.0006
Template Total	0.4704	78.8	3	0.1568
Template load	0.1307	21.8974	3	0.0436
String conversion in template resource	0.0007	0.1091	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0152	2.5401	23	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.4345	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0790	13.2405	23	0.0034
Template load and register function	0.0116	1.9468	9	0.0013
Template processing	0.3397	56.9291	3	0.1132
states
state_id_array	0.0027	0.4607	3	0.0009
state_identifier_array	0.0035	0.5862	4	0.0009
Override
Cache load	0.0757	12.6921	41	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.8155	1	0.0049
Fetch class attribute name	0.0102	1.7070	9	0.0011
Fetch class attribute name	0.0010	0.1735	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0327	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0191	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0462	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Il diario di un pazzo

quando

dove

contatti