Il falsario

Cinema

Austria/Germania, 2007
Titolo originale: Die Fälscher
Genere: Drammatico, Guerra
Durata: 98'
Regia: Stefan Ruzowitzky
Cast: Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow, Martin Brambach, August Zirner, Veit Stübner, Lenn Kudrjawizki, Werner Daehn
Sito internet: www.filmladen.at/faelscher

La vera storia di Salomon Sorowitsch, falsario straordinario e bohémien... Dopo essere stato intercettato in un campo di concentramento in Germania nel 1944, accetta di aiutare i nazisti in un'operazione di contraffazione organizzata per finanziare lo sforzo bellico. Fu il più grande imbroglio di denaro contraffatto di tutti i tempi. Furono stampate oltre 130 milioni di sterline, in condizioni che non avrebbero potuto essere più tragiche o spettacolari. Durante gli ultimi anni della guerra, quando il Reich ormai vede la fine vicina, le autorità decidono di produrre delle banconote nelle divise dei loro maggiori nemici di guerra. Sperano di usare i falsi per inondare l'economia nemica e riempire le casse di guerra ormai vuote. Nel campo di concentramento Sachsenhausen, due baracche vengono tenute separate dal resto del campo e dal mondo esterno, e trasformate in un attrezzatissimo laboratorio di contraffazione. Nasce così "l'Operazione Bernhard". Dei prigionieri vengono trasferiti a Sachsenhausen da altri campi per realizzare il piano: tipografi professionisti, pignoli funzionari bancari e semplici artigiani diventano membri di un commando top-secret. Hanno una scelta: se collaborano con il nemico, hanno una possibilità di sopravvivenza, come prigionieri di prima classe in una "gabbia dorata", con cibo a sufficienza da mangiare e un letto in cui dormire. Se sabotano l'operazione, li attende morte certa. Per i "falsari", non è solo questione di salvare le proprie vite, ma anche le proprie coscienze...
Oscar 2008 come miglior film straniero

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 29 2026 20:29:25
Script start
Timing: Mar 29 2026 20:29:25
Module start 'layout'
Timing: Mar 29 2026 20:29:25
Module start 'content'
Timing: Mar 29 2026 20:29:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 20:29:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 20:29:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 20:29:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 20:29:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 29 2026 20:29:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 29 2026 20:29:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 29 2026 20:29:26
Script end

Main resources:

Total runtime0.9663 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0438 4,818.46091,696.1250
Module start 'layout' 0.04380.0355 6,514.5859677.3594
Module start 'content' 0.07930.8304 7,191.945318,563.4219
Module end 'content' 0.90970.0564 25,755.36721,406.3438
Script end 0.9661  27,161.7109 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03383.4980350.0010
Check MTime0.00460.4720350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00960.990780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.421010.0041
Postgresql queries0.327033.83921080.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.039610.0004
TS translator
TS init0.00920.954070.0013
TS cache load0.00650.672370.0009
TS context load0.00480.498370.0007
Template Total0.800482.830.2668
Template load0.220422.812630.0735
String conversion in template resource0.00070.0769240.0000
Template parser: create text elements0.02152.2274240.0009
Template parser: remove whitespace0.00360.3717240.0001
Template parser: construct tree0.106511.0173240.0044
Template load and register function0.01401.444690.0016
Template processing0.579860.007230.1933
states
state_id_array0.00360.377630.0012
state_identifier_array0.00440.457440.0011
Override
Cache load0.161316.6978370.0044
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.424810.0041
Fetch class attribute name0.01071.106080.0013
XML
Image XML parsing0.00020.018510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.012580.0000
OCoembed
http://www.filmladen.at/faelscher0.00010.012610.0001
www.filmladen.at/faelscher0.00010.011310.0001
General
String conversion0.00030.0275300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41