Il fattore minoranza linguistica

Nella revisione statutaria delle autonomie speciali alpine

Incontri e convegni
[ Istituto cimbro - Kulturinstitut Lusérn]

Il seminario analizzerà, secondo criteri scientifici, quanto il fattore “minoranza linguistica” abbia contribuito all’attuale configurazione delle autonomie speciali alpine e soprattutto quanto possa essere valorizzato in occasione dell’attuale revisione statutaria.

In apertura dei lavori i saluti di Anna Maria Trenti Kaufman (direttrice dell’Istituto Cimbro – KulturInstitut Lusérn) e l’introduzione di Roberto Toniatti (Università di Trento). Relazioni di Roberto Louvin in merito alla Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste (Università della Calabria), Elena D’Orlando in relazione al Friuli Venezia Giulia (Università di Udine), Jens Woelk per il Trentino (Università di Trento), Esther Happacher per l’Alto Adige/Südtirol (Università di Innsbruck). La discussione sarà avviata da Massimo Carli (Università di Firenze) e Simone Penasa (Università di Trento), mentre le conclusioni saranno affidate a Francesco Palermo (Università di Verona, Eurac Bolzano, Senato della Repubblica).

«La revisione statutaria delle Autonomie Speciali Alpine – osservano gli organizzatori – è destinata ad affrontare una serie di aree tematiche di alta intensità politica, che includono il governo dell’economia e lo sviluppo dell’imprenditorialità, la salvaguardia e la promozione dell’ambiente, lo sviluppo dell’istruzione e della ricerca scientifica, la gestione dei processi di internazionalizzazione e di interazione con le culture altre, la cura della qualità della vita. Tuttavia, il baricentro della revisione statutaria e un elemento di aggregazione comunitaria non può non essere la propria identità tradizionalmente plurale dal punto di vista culturale e linguistico. Tale identità plurale attribuisce pertanto al fattore “minoranza linguistica” un ruolo del tutto rilevante. L’arco alpino si è rivelato un territorio che ha saputo salvaguardare un ricco patrimonio di convivenza fra gruppi che rivendicano la propria identità particolare pur nella condivisione del medesimo territorio nel quale l’insediamento di ciascuno è tradizionalmente consolidato».

  

Programma

Prima sessione (9:30-12:30)

Presidenza: Francesco Palermo, Università di Verona, EURAC Bolzano, Senato della Repubblica

Saluti: Anna Maria Trenti Kaufman, Direttore-Diretor, Istituto Cimbro – KulturInstitut Lusérn

Introduzione: Roberto Toniatti, Università di Trento

Relazioni

  • Il fattore «minoranza linguistica» nella revisione statutaria della Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste
    Roberto Louvin, Università della Calabria
  • Il fattore «minoranza linguistica» nella revisione statutaria del Friuli Venezia Giulia
    Elena D’Orlando, Università di Udine

Discussant: Massimo Carli, Università di Firenze

Discussione

Pranzo 

Seconda sessione (14:30-17:30)

Presidenza: Gianfranco Postal, Corte dei Conti, Trento

Relazioni

  • Il fattore «minoranza linguistica» nella revisione statutaria del Trentino 
    Jens Woelk, Università di Trento
  • Il fattore «minoranza linguistica» nella revisione statutaria dell’Alto Adige/Südtirol
    Esther Happacher, Università di Innsbruck 

Discussant: Simone Penasa, Università di Trento

Discussione

Conclusioni

Francesco Palermo, Università di Verona, EURAC Bolzano, Senato della Repubblica 

La partecipazione al seminario e al pranzo (buffet) è soggetta ad iscrizione tramite la compilazione del form di adesione on line .


organizzazione: Università degli studi di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 25 2026 11:26:33
Script start
Timing: Apr 25 2026 11:26:33
Module start 'layout'
Timing: Apr 25 2026 11:26:34
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 25 2026 11:26:34
Parameter attribute is not an object
Timing: Apr 25 2026 11:26:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 11:26:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 11:26:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 11:26:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 11:26:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 25 2026 11:26:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 25 2026 11:26:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 25 2026 11:26:35
Script end

Main resources:

Total runtime1.6775 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries162

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0408 4,817.62501,693.7500
Module start 'layout' 0.04080.0137 6,511.3750679.0156
Module start 'content' 0.05451.5850 7,190.390621,133.4219
Module end 'content' 1.63960.0378 28,323.81251,546.7422
Script end 1.6773  29,870.5547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02771.6489350.0008
Check MTime0.00360.2162350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.16169.6320180.0090
Postgresql Total
Database connection0.00400.239510.0040
Postgresql queries1.6982101.23451620.0105
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.023010.0004
TS translator
TS init0.00890.527670.0013
TS cache load0.00620.366970.0009
TS context load0.00450.268670.0006
Template Total1.551392.530.5171
Template load0.13718.170730.0457
String conversion in template resource0.00090.0515340.0000
Template parser: create text elements0.02371.4120340.0007
Template parser: remove whitespace0.00420.2497340.0001
Template parser: construct tree0.11967.1277340.0035
Template load and register function0.01160.6900100.0012
Template processing1.414284.304330.4714
states
state_id_array0.00400.235840.0010
state_identifier_array0.00470.281050.0009
Override
Cache load0.08605.1290930.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.297820.0025
Fetch class attribute name0.01670.9948160.0010
XML
Image XML parsing0.15519.248920.0776
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0119160.0000
OCoembed
https://survey.unitn.it/index.php/683749?lang=it0.00010.006210.0001
General
String conversion0.00030.0159360.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 86
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41