Il flauto magico

Musica lirica

Benvenuti a Teatro
Stagione Lirica

Il flauto magico
di Wolfang Amadeus Mozart
Singspiel in 2 atti
Libretto Emanuel Schikaneder
Direzione musicale Ekhart Wycik
Regia Michela Lucenti
Scene e costumi Csaba Antal
Luci Pasquale Mari
Maestro del coro Luigi Azzolini
Coro Lirico Regionale
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento

Lindole propositiva della Fondazione Teatro Comunale e Auditorium di Bolzano si manifesta nella stagione 2013/2014 con la produzione di un nuovo allestimento de Il Flauto Magico. La regia è affidata a Michela Lucenti, regista, danzatrice, coreografa e attrice impegnata per la prima volta in un contesto operistico, che affronta sullonda delle molteplici esperienze artistiche di cui è da tempo protagonista. Alla guida dellOrchestra Haydn di Bolzano e Trento cè Ekhart Wycik, già direttore della stessa compagine orchestrale nellallestimento di Hänsel und Gretel di Engelbert Humperdinck.
Singspiel in due atti scritto su libretto di Emanuel Schikaneder, Il Flauto Magico è una delle massime espressioni del genio mozartiano. È lultima composizione teatrale di Mozart che la ambientò in un antico irreale e fantasioso Egitto. La prima si tenne il 30 settembre 1791 al Theater auf der Wieden di Vienna: il carattere fiabesco e il forte impatto comunicativo ne decretarono limmediato successo, che risollevò lo spirito di Mozart, ammalato da qualche settimana.

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Fondazione Teatro Comunale Auditorium di Bolzano - Orchestra Haydn di Bolzano e Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 17:39:55
Script start
Timing:	Mar 25 2026 17:39:55
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 17:39:55
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 17:39:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 17:39:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 17:39:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 17:39:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 17:39:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 17:39:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 17:39:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 17:39:57
Script end

Main resources:

Total runtime	1.7683 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0908	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.0908	0.0137	6,514.2031	677.4297
Module start 'content'	0.1046	1.4760	7,191.6328	18,022.3750
Module end 'content'	1.5806	0.1875	25,214.0078	1,363.6563
Script end	1.7681		26,577.6641

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0294	1.6631	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.2162	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	0.5065	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.2372	1	0.0042
Postgresql queries	0.4452	25.1792	110	0.0040
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0206	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0104	0.5868	8	0.0013
TS cache load	0.0077	0.4334	8	0.0010
TS context load	0.0059	0.3352	8	0.0007
Template Total	1.4917	84.4	3	0.4972
Template load	0.3141	17.7621	3	0.1047
String conversion in template resource	0.0007	0.0388	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0736	4.1600	25	0.0029
Template parser: remove whitespace	0.0032	0.1818	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1615	9.1343	25	0.0065
Template load and register function	0.0114	0.6450	9	0.0013
Template processing	1.1776	66.5923	3	0.3925
states
state_id_array	0.0029	0.1625	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.2284	4	0.0010
Override
Cache load	0.2001	11.3178	48	0.0042
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.2287	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0135	0.7635	10	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0097	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0098	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0141	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Il flauto magico

quando

dove

contatti