Il folle volo

Teatro di Prosa

[ Pagina Facebook Stradanova Slow Theatre]

Gruppo teatrale Moreno Chini in collaborazione con Stradanova Slow Theatre S.N.C.
Il folle volo
L’Inferno di Dante secondo lo slow theatre
a cura di Elena Galvani e Jacopo Laurino
con Paolo Bertagnolli, Barbara Facchini, Flavio Torresani

Quadri dall’Inferno di Dante
canti III, VI, X, XIII, XIX, XXVII, XXXIII

Lo giorno se n’andava, e l’aere bruno
toglieva li animai che sono in terra
da le fatiche loro; e io sol uno
m’apparecchiava a sostener la guerra
sì del cammino e sì de la pietate,
che ritrarrà la mente che non erra.
- Inferno, canto II -

Un vero e proprio spettacolo sull’ "Inferno", in cui prenderanno vita le grandi figure scolpite da Dante con la sua poesia. Uno spettacolo adatto sia ad un pubblico serale che ad un pubblico scolastico. Uno spettacolo agile, presentabile in luoghi molto diversi e non solo in spazi prettamente teatrali.

Il nostro viaggio dantesco è iniziato tanti anni fa, all'Accademia dei Filodrammatici di Milano, sotto la guida di una grande Maestra, Teresita Fabris, e ha segnato la nascita di Stradanova nell'estate del 2004 con "Baratti e simile lordura" (sui canti XXI e XXII dell' "Inferno"). Ora, dopo dieci anni, salpiamo nuovamente con altri compagni di viaggio, i giovani attori di "Sacrificio".

parte di: Mezzano Romantica

organizzazione: Comune di Mezzano

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 07 2026 14:00:51
Script start
Timing:	Apr 07 2026 14:00:51
Module start 'layout'
Timing:	Apr 07 2026 14:00:51
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Apr 07 2026 14:00:51
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 14:00:51
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Apr 07 2026 14:00:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 14:00:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 14:00:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 14:00:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 14:00:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 07 2026 14:00:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 07 2026 14:00:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 07 2026 14:00:51
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5996 sec
Peak memory usage	29,696.0000 KB
Database Queries	154

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0419	4,818.4609	1,696.1875
Module start 'layout'	0.0419	0.0121	6,514.6484	677.3984
Module start 'content'	0.0540	0.4990	7,192.0469	19,403.6797
Module end 'content'	0.5529	0.0466	26,595.7266	1,542.6094
Script end	0.5995		28,138.3359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0265	4.4260	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5955	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0166	2.7738	18	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6344	1	0.0038
Postgresql queries	0.2063	34.3960	154	0.0013
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0585	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0079	1.3251	7	0.0011
TS cache load	0.0057	0.9458	7	0.0008
TS context load	0.0042	0.7015	7	0.0006
Template Total	0.4869	81.2	3	0.1623
Template load	0.1230	20.5180	3	0.0410
String conversion in template resource	0.0007	0.1133	28	0.0000
Template parser: create text elements	0.0171	2.8564	28	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0030	0.5031	28	0.0001
Template parser: construct tree	0.0893	14.8933	28	0.0032
Template load and register function	0.0115	1.9257	10	0.0012
Template processing	0.3638	60.6683	3	0.1213
states
state_id_array	0.0035	0.5882	4	0.0009
state_identifier_array	0.0046	0.7718	5	0.0009
Override
Cache load	0.0708	11.8069	52	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0046	0.7678	2	0.0023
Fetch class attribute name	0.0141	2.3522	14	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0097	1.6174	2	0.0048
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0277	14	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0349	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il folle volo

quando

dove

contatti