Il gabbiano

Teatro

Stagione Teatrale di Mezzolombardo 2008/2009

Teatro Stabile di Bolzano
Il gabbiano
di Anton Čechov
con Patrizia Milani, Carlo Simoni e Maurizio donadoni
regia di Marco Bernardi

Il gabbiano, scritto nel 1895, è certamente uno dei quattro capolavori teatrali di Anton Čechov e forse il suo testo più rappresentato per l’importanza dei temi trattati, per la profondità dell’analisi della condizione umana e per la felicità poetica della storia e dei personaggi. Al centro i conflitti generazionali nella doppia dimensione genitori/figli e artisti affermati/ giovani artisti debuttanti e poi i ragionamenti appassionati sull’arte e il suo rapporto con la vita, sulla scrittura, sul teatro, il tutto accompagnato da un’incessante e disperata ricerca d’amore. «Nel Gabbiano ci sono cinque tonnellate d’amore» scrisse allora Čechov. Marco Bernardi ritorna a Čechov otto anni dopo la fortunata prova de “il Giardino dei ciliegi” con la sua compagnia guidata come allora da Carlo Simoni e Patrizia Milani, affiancati, in questa occasione, da Maurizio Donadoni e da quattro giovani attori.
«C’è qualcosa (…) di magico, di malato, nel modo in cui Čechov racconta questa storia e dipinge con straordinaria precisione i personaggi che la vivono, c’è il suo stile, ci sono le sue atmosfere, c’è la capacità di ridere attraverso il pianto e piangere attraverso il riso, come nella vita. (...) Mi piacerebbe che questo Gabbiano riuscisse veramente rotondo, vero, come Čechov l’ha scritto. intenso e misterioso. Come la vita.»
Marco Bernardi

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita:
• dal 14 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato
• presso il teatro la sera dello spettacolo a partire dalle ore 20.00


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Mezzolombardo - Circolo Culturale '78

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 16:09:38
Script start
Timing: Apr 29 2026 16:09:38
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 16:09:38
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 16:09:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:09:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:09:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:09:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:09:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 16:09:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 16:09:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 16:09:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.5782 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0867 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.08670.0139 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.10060.4423 7,189.562518,001.5781
Module end 'content' 0.54290.0351 25,191.14061,362.4219
Script end 0.5781  26,553.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02564.4356350.0007
Check MTime0.00330.5776350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.063410.969480.0079
Postgresql Total
Database connection0.00350.604310.0035
Postgresql queries0.151126.13551080.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.060010.0003
TS translator
TS init0.00901.550470.0013
TS cache load0.00641.098570.0009
TS context load0.00470.819370.0007
Template Total0.422273.030.1407
Template load0.127021.968030.0423
String conversion in template resource0.00060.0963240.0000
Template parser: create text elements0.01432.4819240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4233240.0001
Template parser: construct tree0.079013.6618240.0033
Template load and register function0.01121.938890.0012
Template processing0.295151.039030.0984
states
state_id_array0.00290.498330.0010
state_identifier_array0.00380.656840.0009
Override
Cache load0.071712.4070430.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.703910.0041
Fetch class attribute name0.01021.7594100.0010
Fetch class attribute name0.00100.178010.0010
XML
Image XML parsing0.00020.032010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0290100.0000
General
String conversion0.00020.0370300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41