Il gatto mammone

Teatro

Rassegna "Vietato ai Maggiori 2013"

Pupi di Stac
Il gatto mammone
Ricerche e testo di Laura Poli
Scene Massimo Mattioli, Samuele Calosi e Michele Signori (a seconda delle versioni)
Burattini Carlo Staccioli
Gatto di Giovanni Maccarone
Musiche Enrico Spinelli
Con Giulio Casati, Fiorella Cappelli e Enrico Spinelli

La principale fonte del testo teatrale è la tradizione orale pistoiese, ma riscontri si possono trovare in molte versioni, non solo toscane: Imbriani "La bella e la brutta", Nerucci "La novella dei gatti", De Gubernatis "Marietta e Mariaccia", "L'acqua nel cestello", ed altre ancora. Questa storia di due ragazze, la buona e la cattiva, è raccontata confrontando i loro diversi atteggiamenti verso i vecchi e gli animali; quello altruistico e gentile sarà gratificante, l'altro egoista e sgarbato sarà controproducente. E' fiaba di matrigna cattiva (figura che preserva nel bambino l'immagine della buona madre), ma, soprattutto, fiaba di incantesimi dove è centrale un personaggio fantastico, il Gatto Mammone, appunto, che unisce in sé la duplice natura di amoroso protettore e di severo giudice.

Scritto da Laura Poli, dal 2006 viene allestito utilizzando una struttura a tavolo dove si alternano le varie situazioni sceniche: la casa, la cantina, il bosco con il fiume, fino alla Casina di Vetro. Il personaggio del Gatto può essere rappresentato da un grande burattino di legno o da un attore che esce in palcoscenico!

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 08:17:14
Script start
Timing:	Apr 21 2026 08:17:15
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 08:17:15
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 08:17:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 08:17:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 08:17:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 08:17:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 08:17:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 08:17:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 08:17:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 08:17:16
Script end

Main resources:

Total runtime	1.6173 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1141	4,818.3359	1,695.8906
Module start 'layout'	0.1141	0.0887	6,514.2266	677.4297
Module start 'content'	0.2028	1.3050	7,191.6563	18,001.1797
Module end 'content'	1.5079	0.1093	25,192.8359	1,361.0313
Script end	1.6171		26,553.8672

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1245	7.6959	35	0.0036
Check MTime	0.0964	5.9625	35	0.0028
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	0.5726	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0044	0.2738	1	0.0044
Postgresql queries	0.5460	33.7619	108	0.0051
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0195	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0097	0.5980	7	0.0014
TS cache load	0.0070	0.4310	7	0.0010
TS context load	0.0052	0.3233	7	0.0007
Template Total	1.2675	78.4	3	0.4225
Template load	0.3123	19.3129	3	0.1041
String conversion in template resource	0.0008	0.0500	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0168	1.0389	25	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0028	0.1752	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2809	17.3678	25	0.0112
Template load and register function	0.0127	0.7823	9	0.0014
Template processing	0.9550	59.0516	3	0.3183
states
state_id_array	0.0036	0.2201	3	0.0012
state_identifier_array	0.0050	0.3099	4	0.0013
Override
Cache load	0.1944	12.0225	40	0.0049
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0045	0.2802	1	0.0045
Fetch class attribute name	0.0128	0.7893	9	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0112	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0097	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0187	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il gatto mammone

quando

dove

contatti