Il giardino dei ciliegi

Teatro

In un giardino di ciliegi si muovono i singoli destini di un gruppo di individui appartenenti ad una famiglia che rispecchia la crisi di una società, la decadenza di una classe, l'affermazione di un'altra, la trasformazione di una mentalità, il delinearsi di un nuovo e diverso sistema di valori. Nel Giardino tutto è costruito sull'alternanza fra l'immobilità e i brividi forieri di un cambiamento.

"Oltre al merito di un'esemplare orchestrazione attorale va accreditato a Bernardi anche quello di aver riproposto la vicenda con lo stesso sostanziale distacco con cui l'ha immaginata l'autore" (Gastone Geron - Gente)

"Il Teatro Stabile di Bolzano compie in questi giorni cinquant'anni di vita e li celebra con una bellissima messinscena del 'Giardino dei ciliegi' di Cechov" (Carlo Maria Pensa - Famiglia Cristiana)

"Le dinamiche delle classi e la profezia della rivoluzione si mescolano con l'analisi delle psi-cologie e dei sentimenti fuori dal tempo. Buona la compagnia che Bernardi ha diretto" (Ugo Volli - La Repubblica)

"Attrice di bel temperamento è Patrizia Milani che disegna con sicurezza la figura della Liubova, ben conoscendone tutta la frivolezza. Giusto è Carlo Simoni nella parte dell'abulico e remissivo fratello" (Domenico Rigotti - Avvenire)

AUTORE: Anton Cechov - INTERPRETI PRINCIPALI: Patrizia Milani, Carlo Simoni, Alvise Battain - REGISTA: Marco Bernardi - COMPAGNIA: Teatro Stabile di Bolzano


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Ala - Casse Rurali Trentine

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 21 2026 05:48:01
Script start
Timing: Mar 21 2026 05:48:01
Module start 'layout'
Timing: Mar 21 2026 05:48:01
Module start 'content'
Timing: Mar 21 2026 05:48:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 05:48:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 05:48:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 05:48:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 05:48:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 21 2026 05:48:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 21 2026 05:48:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 21 2026 05:48:02
Script end

Main resources:

Total runtime1.3692 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0445 4,818.42191,695.3906
Module start 'layout' 0.04450.0836 6,513.8125677.4766
Module start 'content' 0.12821.2034 7,191.289117,790.2578
Module end 'content' 1.33160.0374 24,981.54691,361.0625
Script end 1.3690  26,342.6094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03022.2059350.0009
Check MTime0.00390.2853350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00850.621880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.295710.0040
Postgresql queries1.7594128.50511040.0169
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025110.0003
TS translator
TS init0.00940.684670.0013
TS cache load0.00640.467770.0009
TS context load0.00470.341070.0007
Template Total1.011773.930.3372
Template load0.154411.277830.0515
String conversion in template resource0.00060.0405210.0000
Template parser: create text elements0.01381.0116210.0007
Template parser: remove whitespace0.00240.1726210.0001
Template parser: construct tree0.07725.6404210.0037
Template load and register function0.01050.763490.0012
Template processing0.857262.605330.2857
states
state_id_array0.10277.502030.0342
state_identifier_array0.00400.291840.0010
Override
Cache load0.06945.0677350.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.279710.0038
Fetch class attribute name0.01100.8004100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.012710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0099100.0000
General
String conversion0.00020.0172270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 30
 Number of unique templates used: 21

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41