Il giardino di Rose

Teatro

Il giardino di Rose
liberamente tratto da La Signorina Papillon (nel paese dei brutti sogni) di Stefano Benni
Personaggi e interpreti
Rose:Ester D'Amato
Marie Luise:Federica Chiusole
Armand: Giovanni Oieni
Costantin Millet: Marco Berlanda
Regia: Manuela Girardi
Progetto luci:Paolo Dorigatti

È una favola surreale, in una collocazione spazio/temporale del tutto arbitraria, basata sul continuo incontro/scontro fra i quattro protagonisti. Scritto nel 1992, sembra lo specchio del degrado umano e culturale di un certo mondo e di un certo stile di vita che ha caratterizzato i nostri ultimi trent'anni.
La vicenda ruota attorno alla figura di Rose, ingenua sognatrice, immersa nella quotidianità del suo
delizioso giardino, intenta a coltivare e disegnare rose e a collezionare farfalle. Ma il mondo bussa alla porta del magico regno, in cui Rose si è praticamente rinchiusa, sotto forma di tre 'macchiette' che potrebbero trovare
facile collocazione (in un cinico gioco delle parti) nella società attuale: Costantin Millet, il mediocre poeta/tuttologo
che trascorre il suo tempo tra le apparizioni nei talk show televisivi; Marie Luise, paparazzata negli eventi mondani al fianco di calciatori, politici, tronisti; Armand, il caprone ignorante di cui ormai c'è l'imbarazzo della scelta,
l'arrampicatore sociale, quello che compie la scalata personale non grazie all'acume e al carisma, ma al cinismo e a una buona dose di pelo sullo stomaco. L'umanità rappresentata è "il placido defilè dell'indifferenza", è la "merda in ghingheri", società attualissima e vicina ad ognuno di noi, con l'ipocrisia dei rapporti, l'urgenza di apparire, l'assenza di un senso dell'esistere e la vuotezza di tante parole.
Insomma un teatro provocatorio, quasi dell'assurdo, che mescola incubi e sogni, invenzione e realtà, con Rose che, chiusa nel suo giardino e nella sua ingenuità, non sa cosa le succede attorno.
Ma non siamo un po' anche noi come i fiori di Rose? Viviamo un solo giorno e per la maggior parte del tempo ignoriamo quel che succede davvero nel mondo che ci circonda, ignavi, nel nostro curato giardino, chiusi nella campana di vetro della nostra quotidianità?

Coerenti con il progetto laboratoriale in cui lo spettacolo è nato, la scenografia è stata realizzata utilizzando materiale di recupero (bottiglie, tappi, cartone'.) e in una sorte di azione performativa, viene via via trasformata attraverso l'impatto dello spettacolo agito dagli attori stessi, come impronta della loro presenza sulla scena, in un paradossale parallelismo con la realtà del mondo dove quotidianamente viviamo, agiamo, distruggiamo sporchiamo, consumiamo...


organizzazione: Compagnia AriaTeatro

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 15:46:30
Script start
Timing: Mar 27 2026 15:46:30
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 15:46:30
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 15:46:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 15:46:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 15:46:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 15:46:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 15:46:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 15:46:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 15:46:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 15:46:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.6368 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0588 4,818.27341,695.7813
Module start 'layout' 0.05880.0138 6,514.0547677.4688
Module start 'content' 0.07260.5307 7,191.523417,991.6563
Module end 'content' 0.60330.0334 25,183.17971,363.7109
Script end 0.6367  26,546.8906 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02734.2891350.0008
Check MTime0.00350.5567350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.412080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00480.751410.0048
Postgresql queries0.340153.40561120.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.055110.0004
TS translator
TS init0.00841.323870.0012
TS cache load0.00580.913870.0008
TS context load0.00420.657570.0006
Template Total0.494777.730.1649
Template load0.122819.281730.0409
String conversion in template resource0.00060.0903240.0000
Template parser: create text elements0.01352.1162240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3815240.0001
Template parser: construct tree0.073611.5577240.0031
Template load and register function0.01051.644090.0012
Template processing0.371958.396330.1240
states
state_id_array0.00330.512030.0011
state_identifier_array0.00440.688940.0011
Override
Cache load0.069510.9175480.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.653210.0042
Fetch class attribute name0.01221.9170110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0245110.0000
General
String conversion0.00020.0336300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41