Il giuocatore

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2004/2005
LA GRANDE PROSA

Compagnia Teatro Eliseo
Il giuocatore
di Carlo Goldoni
regia Giuseppe Patroni Griffi
scene e costumi Aldo Terlizzi
con Franca Valeri, Urbano Barberini

Il vizio del gioco ha ispirato molti racconti, film e copioni teatrali. Tra questi ultimi spicca senza dubbio Il Giuocatore di Carlo Goldoni (1750) che patì egli stesso questo vizio ed anche in questo caso non fu l’unico artista, basti pensare a Dostojevskj e, in ambito cinematografico, al grande Vittorio De Sica. Ora questo testo, una riscoperta, viene messo in scena dal Teatro Eliseo di Roma per la regia di Giuseppe Patroni Griffi e l’interpretazione di una grandissima attrice del teatro italiano, Franca Valeri che nella parte di una vecchia zitella, ricca ed ottimista pensa di poter avere tutto con i soldi, anche

un giovane uomo come Florindo Aretusi (Urbano Barberini). Questi altro non è che un ragazzo di buona famiglia preso dal vizio del gioco che si rovina per la mania compulsiva di investire tutte le proprie fortune al tavolo verde. La pulsione vitale e ossessiva per il gioco è anche l’occasione per Goldoni, da sempre attento osservatore della società del suo tempo, per tracciare anche un quadro impietoso di un certo tipo di borghesia moraleggiante e viziosa. Ciò che ne sortisce è una travolgente girandola di episodi incastrati con geometrica e ritmica perfezione, un affresco dedicato ad una libertà che strappa i veli dell’ipocrisia. La rivisitazione di questa commedia da parte di Patroni Griffi (regista e autore tra i più importanti del teatro, dell’opera e del cinema italiani) è essenziale e moderna, priva di orpelli e manierismi. La “signorina snob” Franca Valeri, protagonista superba di questa pièce, appare in palcoscenico con un’enorme parrucca di bianchi boccoli e con la sua inconfondibile voce nasale, che ne ha fatto una delle attrici più amate dal pubblico teatrale, dà slancio alle smanie sensuali di questa vecchia, ma in fondo simpatica, donna.

Informazioni sulla prevendita

Nuovo Teatro Comunale di Bolzano
da martedì a venerdì ore 10.00-13.00 e 15.00-19.00, sabato 10.00-13.00

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 12:30:25
Script start
Timing: Apr 21 2026 12:30:25
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 12:30:25
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 12:30:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 12:30:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 12:30:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 12:30:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 12:30:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 12:30:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 12:30:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 12:30:26
Script end

Main resources:

Total runtime1.5802 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1687 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.16870.0145 6,514.5000677.4063
Module start 'content' 0.18321.3021 7,191.906318,022.9688
Module end 'content' 1.48530.0947 25,214.87501,364.4844
Script end 1.5800  26,579.3594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.15199.6150350.0043
Check MTime0.00410.2614350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07154.527980.0089
Postgresql Total
Database connection0.00410.260510.0041
Postgresql queries0.299918.97981080.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.023210.0004
TS translator
TS init0.01010.639980.0013
TS cache load0.00730.460580.0009
TS context load0.00510.322980.0006
Template Total1.185675.030.3952
Template load0.321720.359630.1072
String conversion in template resource0.00060.0408250.0000
Template parser: create text elements0.07514.7527250.0030
Template parser: remove whitespace0.00260.1615250.0001
Template parser: construct tree0.261516.5511250.0105
Template load and register function0.01140.723990.0013
Template processing0.863854.667230.2879
states
state_id_array0.00270.168830.0009
state_identifier_array0.00370.234040.0009
Override
Cache load0.200812.7088440.0046
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.304610.0048
Fetch class attribute name0.01110.701090.0012
Fetch class attribute name0.00100.064410.0010
XML
Image XML parsing0.00020.012610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008290.0000
General
String conversion0.00020.0156310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41