Il grande nord

Cinema

Cinema sotto le stelle 9ª Edizione

Francia, 2003
Titolo originale: Le dernier trappeur
Genere: Documentario
Durata: 94'
Regia: Nicolas Vanier
Cast: Norman Winter, May Loo, Alex Van Bibber
Sito ufficiale: www.lederniertrappeur.com

Norman Winther è uno degli ultimi cacciatori a conservare un rapporto con la Natura, in questo caso le maestose Montagne Rocciose dello Yukon, basato su una profonda conoscenza dellambiente e un grande rispetto degli equilibri naturali. Insieme a sua moglie Nebaska, unindiana Nahanni, e ai suoi fedeli cani da slitta, Norman ci conduce alla scoperta di un mondo ritmato dal respiro delle stagioni; immerso in scenari di una bellezza inimmaginabile, ci emoziona con il racconto di una vita avventurosa, la cui forza e il cui coraggio sono il riflesso di una natura sublime. Lunghe traversate attraverso il gelo di inverni spietati, discese di rapide tumultuose, attacchi di orsi e lupi sono il pane quotidiano del cacciatore, in questo luogo dove le tempeste soffiano più forte delle parole.

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Borgo Valsugana

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 19 2026 20:20:40
Script start
Timing:	Jun 19 2026 20:20:40
Module start 'layout'
Timing:	Jun 19 2026 20:20:41
Module start 'content'
Timing:	Jun 19 2026 20:20:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 20:20:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 20:20:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 20:20:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 20:20:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 19 2026 20:20:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 19 2026 20:20:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 19 2026 20:20:43
Script end

Main resources:

Total runtime	3.3766 sec
Peak memory usage	28,672.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.3757	4,817.2656	1,693.8594
Module start 'layout'	0.3757	0.0956	6,511.1250	678.8594
Module start 'content'	0.4713	2.8015	7,189.9844	18,610.0547
Module end 'content'	3.2728	0.1037	25,800.0391	1,364.6016
Script end	3.3765		27,164.6406

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1201	3.5569	35	0.0034
Check MTime	0.0045	0.1326	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.3399	10.0650	8	0.0425
Postgresql Total
Database connection	0.0920	2.7251	1	0.0920
Postgresql queries	1.1366	33.6620	108	0.0105
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0123	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0143	0.4242	7	0.0020
TS cache load	0.0108	0.3206	7	0.0015
TS context load	0.0085	0.2523	7	0.0012
Template Total	2.3372	69.2	3	0.7791
Template load	0.9119	27.0072	3	0.3040
String conversion in template resource	0.0007	0.0202	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0987	2.9216	25	0.0039
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.1019	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.3024	8.9544	25	0.0121
Template load and register function	0.0124	0.3675	9	0.0014
Template processing	1.4251	42.2059	3	0.4750
states
state_id_array	0.0036	0.1062	3	0.0012
state_identifier_array	0.0045	0.1329	4	0.0011
Override
Cache load	0.7009	20.7579	39	0.0180
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0077	0.2277	1	0.0077
Fetch class attribute name	0.0107	0.3182	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0060	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0034	9	0.0000
OCoembed
http://www.lederniertrappeur.com	0.0001	0.0041	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0080	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0012 secs

Il grande nord

quando

dove

contatti