Il lago dei cigni

Danza

Le Stagioni dei Teatri
Danza

Balletto del Sud
Il lago dei cigni
Balletto in due atti
Musiche di Piotr Il’in Cajkovskij
coreografie di Fredy Frantuzzi

Il capolavoro di Cajkovskij trova l’intuizione di Fredy Frantuzzi, di ambientarlo nella Baviera “fin de siècle” di Ludovico II, che proprio negli anni della composizione fu dichiarato pazzo e deposto.
Il clima romantico che si respira dall’inizio alla fine dell’accattivante balletto proviene da tutto un filone della letteratura mitteleuropea che Franzutti fa propria con citazioni qua e là disseminate nella drammaturgia del balletto.
Frantuzzi riesce a rendere più esplicite, e senza forzature, alcune prospettive già presenti nella concezione musicale – e vita personale – di Cajkovskij nelle quali anche l’uomo di oggi, può ritrovare suggerimenti o spunti per una riflessione attuale che risolva la sua eterna crisi d’identità.

Nella stagione di danza del Teatro Valle dei Laghi, organizzata in collaborazione con il Centro Servizi Culturali S. Chiara, arriva giovedì 18 dicembre il Il Lago dei Cigni, balletto in due atti con le coreografie di Fredy Franzutti su musiche di Piotr Il'ič Čaikovskij.

Il Balletto del Sud presenterà a Vezzano, in una speciale ambientazione fin de siècle il “classico” più amato dal pubblico di tutto il mondo: «Il Lago dei Cigni» con le coreografie di Fredy Franzutti su musiche di Piotr Il'ič Čaikovskij.

Franzutti, oggi uno dei coreografi più apprezzati nel panorama internazionale, ambienta la vicenda nella Baviera "fin de siècle" di Ludovico II, che proprio negli anni della composizione fu dichiarato pazzo e deposto. Ci sarà una citazione diretta nella scenografia (di Francesco Palma) che rappresenta il favoloso castello di Neuschwanstein - dimora privata di Ludvig.

Lo spettacolo, che è stato replicato con successo in diversi Teatri e Festival italiani, è una riuscita rielaborazione di un classico – Vittoria Ottoleghi la definisce "con esito trionfale" – realizzato con un nutrito numero di ballerini di qualità, eccezionali solisti e sfarzo di costumi e scene “a trasformazione” che ricordano il cinema di Visconti.

Danzano, nei ruoli principali, Nuria Salado Fustè (Odette/Odile), Francesco Cafforio (il principe Sigfried) e Alessandro De Ceglia (il mago Rotbarth). Al loro fianco i solisti e il corpo di ballo del Balletto del Sud.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 10 2025 04:43:47
Script start
Timing: Nov 10 2025 04:43:48
Module start 'layout'
Timing: Nov 10 2025 04:43:48
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 10 2025 04:43:49
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 10 2025 04:43:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 10 2025 04:43:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 10 2025 04:43:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 10 2025 04:43:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 10 2025 04:43:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Nov 10 2025 04:43:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Nov 10 2025 04:43:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Nov 10 2025 04:43:49
Script end

Main resources:

Total runtime1.5023 sec
Peak memory usage29,440.0000 KB
Database Queries134

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1037 4,818.27341,696.0000
Module start 'layout' 0.10370.0146 6,514.2734677.4141
Module start 'content' 0.11831.2878 7,191.687519,025.5391
Module end 'content' 1.40610.0961 26,217.22661,552.1797
Script end 1.5022  27,769.4063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03622.4108350.0010
Check MTime0.00490.3283350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.186012.3804160.0116
Postgresql Total
Database connection0.00390.257010.0039
Postgresql queries0.453630.19491340.0034
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.020710.0003
TS translator
TS init0.01130.749670.0016
TS cache load0.00710.473170.0010
TS context load0.00450.301470.0006
Template Total1.104473.530.3681
Template load0.318421.193030.1061
String conversion in template resource0.00070.0498280.0000
Template parser: create text elements0.01831.2207280.0007
Template parser: remove whitespace0.00340.2251280.0001
Template parser: construct tree0.14099.3809280.0050
Template load and register function0.01190.7942100.0012
Template processing0.785952.311030.2620
states
state_id_array0.00400.268540.0010
state_identifier_array0.00530.353450.0011
Override
Cache load0.220914.7040570.0039
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.289210.0043
Fetch class attribute name0.01450.9643120.0012
XML
Image XML parsing0.01761.170810.0176
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0116120.0000
General
String conversion0.00020.0153300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 52
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41