Il legno: leggenda, arte, tecnica

Convegno

Il convegno ha come finalità di rendere partecipi i congressisti delle molteplici esperienze vissute nella storia e nella contemporaneità, riferite alla lavorazione del legno in Trentino. Levento si articola in una parte teorica e in una pratica con particolare attenzione alla lavorazione del legno nella produzione di oggetti darte e nella costruzione e restauro di strumenti musicali ad arco.

PROGRAMMA
MATTINA
Moderatrice: Paola Conci

Ore 9.00 Apertura dei lavori e saluti delle autorità

Ore 9.30 Lantica scultura lignea nella geografia artistica del Trentino
Ezio Chini, storico dellarte

Ore 10.10 Il tesoro dello scrigno: materiali, tecniche, storia e tradizione in tre esempi di altari a portelle
Raffaella Colbacchini, Soprintendenza per i Beni Storico Artistici della PAT

Ore 10.45 Coffee Break

Ore 11.00 La dendrocronologia per lo studio dei materiali lignei storico-artistici
Mauro Bernabei, IVALSA CNR S. Michele allAdige

Ore 11.30 La scultura lignea in Valsugana orientale e nel Tesino tra XVI e XX secolo
Vittorio Fabris, storico dellarte

Ore 12.00 Legno e tecnologia industriale
Claudio Ropelato, Presidente Artigiani Bassa Valsugana e Tesino

Ore 12.20 Discussione

Ore 13.00 Lunch

POMERIGGIO
Moderatrice: Paola Conci

Ore 14.00 Le storie del legno
Fiorenzo Degasperi, critico darte

Ore 14.30 I Santi lignei della devozione popolare
Pietro Marsilli, storico dellarte

Ore 15.00 Legno e arte: esperienze in Trentino
Paolo Sordo, Centro di documentazione del lavoro nei boschi, Castello Tesino

Ore 15.30 Testimonianze:
Mirko Borghino e Gianmaria Stelzer, liutai
Livio Conta e Alessandro Pavone, scultori
Claudio Ropelato, artigiano
Luisa Moser, Cristina Dal Rì e Paolo Bellintani, archeologi
Alle testimonianze fanno da cornice liutai, artisti e artigiani realizzando una loro opera

Ore 17.00 Conclusioni e chiusura dei lavori

SEDE DEL CONVEGNO:
CASTEL IVANO
Ivano Fracena (Trento)

SEGRETERIA:
Castel Ivano
Ivano Fracena - Trento
Tel. 0461/763432 Fax 0461/763872
Cell. 339/7742841
e-mail: info@castelivano.it
ISCRIZIONE GRATUITA TELEFONICA O VIA INTERNET sul sito www.castelivano.it / congressi

organizzazione: Associazione Castel Ivano Incontri - Provincia Autonoma di Trento - Sistema Culturale Valsugana Orientale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 01:22:19
Script start
Timing:	Apr 21 2026 01:22:19
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 01:22:19
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 01:22:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 01:22:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 01:22:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 01:22:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 01:22:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 01:22:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 01:22:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 01:22:20
Script end

Main resources:

Total runtime	1.7895 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1070	4,818.6172	1,695.9453
Module start 'layout'	0.1070	0.0822	6,514.5625	677.4063
Module start 'content'	0.1892	1.5060	7,191.9688	18,047.7188
Module end 'content'	1.6952	0.0942	25,239.6875	1,363.1250
Script end	1.7894		26,602.8125

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0283	1.5835	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.2012	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1451	8.1075	8	0.0181
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.2292	1	0.0041
Postgresql queries	0.4122	23.0327	110	0.0037
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0188	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0091	0.5077	7	0.0013
TS cache load	0.0065	0.3612	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.2698	7	0.0007
Template Total	1.3953	78.0	3	0.4651
Template load	0.5086	28.4187	3	0.1695
String conversion in template resource	0.0006	0.0358	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0904	5.0507	25	0.0036
Template parser: remove whitespace	0.0030	0.1680	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2645	14.7830	25	0.0106
Template load and register function	0.0156	0.8706	9	0.0017
Template processing	0.8866	49.5454	3	0.2955
states
state_id_array	0.0031	0.1751	3	0.0010
state_identifier_array	0.0043	0.2382	4	0.0011
Override
Cache load	0.2286	12.7747	74	0.0031
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.2226	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0121	0.6744	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0096	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0079	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0142	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
14	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
14	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 58 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il legno: leggenda, arte, tecnica

quando

dove

contatti