Il lettore, innanzitutto

Convegno

Il lettore, innanzitutto
Percorsi di educazione alla lettura tra scuola e biblioteca
23 aprile 2012
Foyer del Teatro Valle dei Laghi di Vezzano

Si parla di lettura e si mettono assieme due entità: libri e lettori.
Senza pensare a stabilire priorità sul modello del dilemma mai risolto delluovo e della gallina , lappuntamento che proponiamo per una riflessione comune a bibliotecari, docenti, genitori e a tutti gli educatori interessati, rende esplicita fin dal titolo la scelta che riteniamo strategica e fondamentale a scuola e in biblioteca: quella di mettere il lettore al centro dellattenzione di ogni percorso di educazione alla lettura.
Partire dal lettore, fare i conti con le sue abilità, coi suoi gusti e le sue scelte, significa assegnare alla lettura una dimensione sociale che non può non avere. Non significa invece adeguarsi a presunti bisogni, sovente indotti dallindustria editoriale.
Di questo, di educazione alla lettura, del rapporto che può e deve intercorrere tra biblioteca e scuola e famiglia nel processo di formazione del lettore, dei libri che potranno meglio accompagnarci in questo percorso, proveremo a parlare tra le parole dette, lette e narrate di Il lettore innanzitutto.

ORE 17.00-19.00
Saluto delle autorità
ATTILIO COMAI, Assessore alla Cultura e allIstruzione del Comune di Vezzano
FRANCO PANIZZA, Assessore alla Cultura della Provincia autonoma di Trento

Siamo quello che leggiamo
Video intervista con AIDAN CHAMBERS, scrittore

Coltivare lettori. La necessità della lettura tra ragione ed emozione
di GABRIELA ZUCCHINI, esperta di letteratura per ragazzi ed educazione alla lettura

La lettura raccontata. Leggere, ascoltare, progettare lettori
di EROS MIARI, esperto di letteratura per ragazzi ed educazione alla lettura

Leggere dentro e fuori la scuola
di AMEDEO SAVOIA, insegnante e collaboratore dellIPRASE

Lettori per sempre. Il ruolo delle biblioteche
di SONIA SPALLINO, bibliotecaria

Agli insegnanti sarà rilasciato un attestato di partecipazione a cura dell'Iprase.

- Buffet

ORE 20.30
Viaggio tra le mie letture
recital di ANDREA CASTELLI

Per informazioni
Biblioteca di Vezzano, p.zza S. Valentino, 3
tel. 0461 340072 e-mail: vezzano@biblio.infotn.it
Ufficio per il Sistema bibliotecario trentino della Provincia autonoma di Trento
tel. 0461 496940 e-mail: tiziana.tonini@provincia.tn.it

Illustrazione di Alessandro Sanna da Siamo quello che leggiamo di Aidan Chambers, Equilibri 2011

organizzazione: PAT Assessorato alla Cultura - Biblioteca intercomunale di Vezzano, Padergnone e Terlago - IPRASE

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 26 2026 01:55:55
Script start
Timing:	Mar 26 2026 01:55:55
Module start 'layout'
Timing:	Mar 26 2026 01:55:55
Module start 'content'
Timing:	Mar 26 2026 01:55:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 01:55:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 01:55:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 01:55:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 01:55:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 01:55:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 01:55:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 26 2026 01:55:56
Script end

Main resources:

Total runtime	1.7941 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1003	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.1004	0.0144	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.1148	1.5806	7,190.0313	17,923.4453
Module end 'content'	1.6954	0.0986	25,113.4766	1,363.0703
Script end	1.7940		26,476.5469

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0320	1.7863	35	0.0009
Check MTime	0.0042	0.2321	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0611	3.4071	8	0.0076
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.1984	1	0.0036
Postgresql queries	0.3597	20.0509	104	0.0035
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0173	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0112	0.6248	7	0.0016
TS cache load	0.0085	0.4729	7	0.0012
TS context load	0.0067	0.3743	7	0.0010
Template Total	1.5188	84.7	3	0.5063
Template load	0.5051	28.1547	3	0.1684
String conversion in template resource	0.0007	0.0378	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.1527	8.5097	23	0.0066
Template parser: remove whitespace	0.0028	0.1562	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.2207	12.3030	23	0.0096
Template load and register function	0.0731	4.0721	9	0.0081
Template processing	1.0135	56.4906	3	0.3378
states
state_id_array	0.0035	0.1960	3	0.0012
state_identifier_array	0.0041	0.2297	4	0.0010
Override
Cache load	0.2996	16.7008	61	0.0049
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0058	0.3226	1	0.0058
Fetch class attribute name	0.0128	0.7132	9	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0137	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0082	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0151	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
11	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 48 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Il lettore, innanzitutto

quando

dove

contatti