Il linguaggio dei corpi

Workshop con Rebecca Hytting e Dough Letheren 

Corso
[ Oriente Occidente]

Dopo il successo dello scorso anno tornano al CID i danzatori della compagnia israeliana L-E-V che propongono un workshop rivolto a chiunque desideri conoscere e approfondire il loro particolare linguaggio di movimento e di danza emozionale sviluppato dal coreografo Ohad Naharin. Questo stile consente di acquisire conoscenza e consapevolezza di sé attraverso il corpo e fornisce gli strumenti per aumentare la propria flessibilità, resistenza e agilità alleggerendo i sensi e l’immaginazione. Questo tipo di training migliora il movimento istintivo e collega impulsi consci e inconsci, permette di elaborare un’esperienza di libertà e piacere in modo semplice, in uno spazio gradevole, in abiti comodi accompagnati da musica, ognuno con sé stesso o con gli altri.

Rebecca Hytting
Rebecca Hytting nasce a Huskvarna in Svezia. Dopo aver concluso la sua formazione a Stoccolma, collabora con Batsheva Ensemble, Batsheva Dance Company, Carte Blanche Contemporary Dance Company, la Göteborg Opera Danskomani. Attualmente lavora con Sharon Eyal e Gai Behar nella loro compagnia L-E-V.

Dough Letheren
Dough Letheren frequenta la New Hampshire negli Stati Uniti d'America, la St. Paul’s School e la Juilliard School, dove consegue il BFA. Nel suo curriculum annovera collaborazioni con grandi nomi della danza come Aszure Barton e Mikhail Baryshnikov, prima di entrare nella Batsheva Ensemble nel 2007. Dal 2008 al 2012 lavora con la Batsheva Dance Company dove collabora con Ohad Naharin e Sharon Eyal, diventando anche insegnante di Gaga.
É uno dei membri fondatori della compagnia di danza L-E-V di Sharon Eyal oltre che assistente alla creazione di spettacoli per il Gothenburg Ballet, il Nederlands Dans Theater 2, e la Royal Swedish Opera

Costi

Costo: 30 euro

Chi si iscrive entro il 31 luglio 2015 ha diritto ad un biglietto a 10 euro invece di 20, per lo spettacolo della compagnia L-E-V, che si terrà al Festival Oriente Occidente martedì 01 settembre presso il Teatro Sociale di Trento.

Per partecipare è necessario effettuare l'iscrizione telefonando allo 0464 431660 o scrivendo a cid@centrodelladanza.it 


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 15 2026 12:00:50
Script start
Timing: Mar 15 2026 12:00:50
Module start 'layout'
Timing: Mar 15 2026 12:00:50
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Mar 15 2026 12:00:51
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 12:00:52
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Mar 15 2026 12:00:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 12:00:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 12:00:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 12:00:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 12:00:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 12:00:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 12:00:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 15 2026 12:00:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.6878 sec
Peak memory usage30,208.0000 KB
Database Queries162

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0929 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.09290.0699 6,514.2031677.4141
Module start 'content' 0.16281.4228 7,191.617220,004.1563
Module end 'content' 1.58550.1021 27,195.77341,541.7734
Script end 1.6877  28,737.5469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08765.1923350.0025
Check MTime0.00370.2222350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08184.8454160.0051
Postgresql Total
Database connection0.05623.328010.0562
Postgresql queries0.460127.26101620.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.018810.0003
TS translator
TS init0.01130.668970.0016
TS cache load0.00730.434070.0010
TS context load0.00530.316670.0008
Template Total1.398582.930.4662
Template load0.292517.331130.0975
String conversion in template resource0.00090.0505280.0000
Template parser: create text elements0.02361.3996280.0008
Template parser: remove whitespace0.00400.2359280.0001
Template parser: construct tree0.342020.2643280.0122
Template load and register function0.01210.7175100.0012
Template processing1.105965.525830.3686
states
state_id_array0.05793.430440.0145
state_identifier_array0.00520.308950.0010
Override
Cache load0.183210.8567500.0037
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.297120.0025
Fetch class attribute name0.02031.2016170.0012
Fetch class attribute name0.00120.071910.0012
XML
Image XML parsing0.07544.470120.0377
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0157170.0000
General
String conversion0.00030.0173300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41