Il lupo e i sette capretti

Teatro

Giardino d'Estate
Teatro Ragazzi

Teatrino dell'erba matta (Sv)
Il lupo e i sette capretti
di e con Daniele Debernardi
costumi: Lorella Lionello
pupazzi: Daniele Debernardi, Anna Damonte
musiche: Daniele Debernardi, Alessandro Delfino

Un attore, aiutato da alcuni grandi pupazzi, racconta questa favola dei fratelli Grimm mantenendo l'idea originale, ma adattandola alla realtà dei nostri giorni. Un lupo affamato si aggira attorno all'ovile dove vivono sette capretti. E quando mamma capra esce di casa per partecipare a una festa di compleanno, si presenta per Pepito Gonzales (questo il nome del nostro lupo) l'occasione di un lauto pranzetto. Ma per fortuna lo sceriffo Joe di Caprio riuscirà a garantire il lieto fine alla storia. Uno spettacolo comico e divertente, ricco di canzoni, che alterna momenti esilaranti e poetici e dà l'occasione per una riflessione su quali siano, al giorno d'oggi, gli strumenti più adeguati per affrontare le paure e le opportunità dell'inevitabile approccio con lo “sconosciuto”.

Si concluderà giovedì 7 agosto nel Giardino S. Chiara a Trento la programmazione teatrale estiva rivolta al pubblico di bambini e ragazzi dal Centro Servizi Culturali S. Chiara. La Compagnia “Teatrino dell'Erba Matta” porterà in scena «Il lupo e i sette capretti», uno spettacolo a tecnica mista (attore, ombre e pupazzi) che Daniele Debernardi ha tratto dalla fiaba omonima dei Fratelli Grimm.
Comico e divertente, ricco di canzoni e di momenti esilaranti e poetici, lo spettacolo racconta la storia di un lupo che si aggira attorno all'ovile dove sette capretti sono immersi nello svolgimento delle loro attività quotidiane preferite. C'è chi suona, chi mangia, chi si guarda allo specchio e chi, invece, vorrebbe dormire.
La piccola comunità però vive sempre nell'attesa che il lupo cattivo, un giorno o l'altro, si presenti con l'intenzione di rubare e divorare tutto ciò che trova.
L'occasione propizia per il famelico lupo, di nome Pepito Gonzales, si presenta quando mamma capra esce di casa per partecipare a una festa di compleanno. Il terrore si instaura nell'ovile, ma per fortuna uno dei sette capretti assume ruolo e sembianze dello sceriffo Joe di Caprio, intenzionato a riportare l'ordine nel suo ranch e a garantire, di conseguenza, il lieto fine alla storia. Il tema centrale dello spettacolo è quello dell'incontro con “l'altro” e viene trattato delicatamente, in chiave comica e
poetica. Ponendo una riflessione finale su quali siano gli strumenti più adeguati, al giorno d'oggi, per affrontare le paure e le opportunità dell'inevitabile approccio con ciò che ci è sconosciuto.
La Compagnia “Teatrino dell'Erba Matta” racconta questa storia fantasiosa dei fratelli Grimm mantenendo l'idea originale, ma adattandola alla realtà dei nostri giorni. I giochi delle caprette e il loro modo di vedere il mondo sono, infatti, gli stessi dei bambini che assistono allo spettacolo dove le capre sono pupazzi animati a vista, il lupo è montato sul corpo dell'attore e l'ovile è una scenografia che si muove e cambia continuamente.
Testo e regia sono di Daniele Debernardi che è anche in scena a recitare e ad animare i pupazzi assieme ad Anna Damonte. I costumi sono di Lorella Lionello e le musiche di Alessandro Delfino e dello stesso Daniele Debernardi.
L'appuntamento è fissato per giovedì 7 agosto sul palcoscenico allestito a Trento nel Giardino S. Chiara in via Santa Croce. Ingresso libero


organizzazione: Centro Servizi Culturali Santa Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 26 2026 12:00:14
Script start
Timing: Jun 26 2026 12:00:14
Module start 'layout'
Timing: Jun 26 2026 12:00:14
Module start 'content'
Timing: Jun 26 2026 12:00:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 12:00:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 12:00:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 12:00:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 12:00:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 26 2026 12:00:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 26 2026 12:00:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 26 2026 12:00:14
Script end

Main resources:

Total runtime0.5250 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0410 4,818.61721,695.6406
Module start 'layout' 0.04100.0140 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.05500.4421 7,191.695318,052.3047
Module end 'content' 0.49720.0277 25,244.00001,366.0547
Script end 0.5249  26,610.0547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02604.9523350.0007
Check MTime0.00350.6657350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.691780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.766110.0040
Postgresql queries0.176333.58521140.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.057310.0003
TS translator
TS init0.00861.635070.0012
TS cache load0.00601.134770.0009
TS context load0.00430.824070.0006
Template Total0.403176.830.1344
Template load0.121523.134330.0405
String conversion in template resource0.00060.1079250.0000
Template parser: create text elements0.01202.2763250.0005
Template parser: remove whitespace0.00210.3960250.0001
Template parser: construct tree0.069513.2418250.0028
Template load and register function0.01021.944190.0011
Template processing0.281653.631730.0939
states
state_id_array0.00290.555330.0010
state_identifier_array0.00430.822140.0011
Override
Cache load0.068913.1322510.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.814710.0043
Fetch class attribute name0.01362.5967120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.034910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0330120.0000
General
String conversion0.00020.0413310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41