Il malato immaginario

Teatro

Sipario d'Oro 2011
Circuito

Compagnia Teatrale Giorgio Totola
Il malato immaginario
da Molière
Adattamento e Regia Carla Totola
Musiche Giannantonio Mutto, Astor Piazzolla, Osvaldo Pugliese

Argante, credendo di aver poco tempo da vivere cerca di dare in sposa la figlia Angelica al figlio di un noto medico, assicurandosi in questo modo cure gratis. Non tiene in considerazione, però, che la figlia è già innamorata di Cleante. In tutta questa faccenda interviene spesso Tonietta, la governante, e sarà proprio grazie alle sue divertenti provocazioni e strategie e all’intervento del fratello di Argante che la storia si concluderà nel migliore dei modi. Argante, per fortuna è in perfetta salute nonostante si ostini a credersi malato, questo permette alla commedia sia il gioco comico dei medici che fra purghe e pastiglie non perdono occasione di spillar quattrini, sia quello della moglie sdolcinata, che spera nel testamento con l’aiuto dell’amico notaio. Persino la figlia minore, Luigina, diventa un pretesto di inventiva comicità dell’autore soprattutto nella scena in cui per calmare l’ira del padre Argante si finge, prima improvvisamente morta e subito dopo è di nuovo in piedi saltellante. Dopo tutto questo trambusto, il nostro Immaginario ne uscirà forse un po’ meno malato e certamente più saggio quando capirà chi gli vuole veramente bene e chi vuole solo approfittare di lui. Una commedia divertente che nonostante gli anni, ha dei contenuti ancora attualissimi. La figura dei medici è particolarmente criticata, in particolare nei dialoghi tra Argante e il fratello che cerca di fargli capire che essi “sanno parlare bene il latino, il nome greco di tutte le malattie, le definiscono e le classificano, ma in quanto a guarirle… è proprio quello che non sanno”.

Dopo un’attenta analisi del profilo psicologico e del legame esistente tra tutti i personaggi e Argante protagonista, abbiamo percorso la strada della naturale espressione della gestualità e vocalità, e così pure valorizzando le grottesche figure dei medici, note come aspetto divertente e pungente del tema predominante della famosa commedia francese. Abbiamo altresì abbandonato l’ambientazione seicentesca non volendo appositamente dare un preciso periodo storico, accostando il più possibile gli impulsi emozionali ad una contemporaneità senza tempo, ricercando nel bagaglio di ogni attore “un fatto”, “una situazione” realmente accaduta e vicina al profilo interpretativo. Tutto si svolge in continuo movimento di sali-scendi tra pedane, scale, scivoli e sgabelli, purghe, medicine e tanto gioco tra finzione e realtà.

Carla Totola

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 21 2026 05:47:46
Script start
Timing: Mar 21 2026 05:47:46
Module start 'layout'
Timing: Mar 21 2026 05:47:46
Module start 'content'
Timing: Mar 21 2026 05:47:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 05:47:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 05:47:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 05:47:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 05:47:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 21 2026 05:47:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 21 2026 05:47:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 21 2026 05:47:47
Script end

Main resources:

Total runtime1.1850 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0416 4,818.27341,695.7813
Module start 'layout' 0.04160.0621 6,514.0547677.4375
Module start 'content' 0.10371.0464 7,191.492218,008.8750
Module end 'content' 1.15000.0348 25,200.36721,363.5781
Script end 1.1849  26,563.9453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02772.3370350.0008
Check MTime0.00360.3028350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02181.840280.0027
Postgresql Total
Database connection0.00400.336410.0040
Postgresql queries1.4606123.25771080.0135
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.030010.0004
TS translator
TS init0.00880.741670.0013
TS cache load0.00620.522470.0009
TS context load0.00460.386570.0007
Template Total1.020586.130.3402
Template load0.122810.365030.0409
String conversion in template resource0.00060.0490250.0000
Template parser: create text elements0.01381.1620250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.2039250.0001
Template parser: construct tree0.07546.3624250.0030
Template load and register function0.01060.894890.0012
Template processing0.897675.746530.2992
states
state_id_array0.00290.245030.0010
state_identifier_array0.00390.327940.0010
Override
Cache load0.07015.9186410.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.385510.0046
Fetch class attribute name0.01050.885990.0012
XML
Image XML parsing0.00020.017910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009490.0000
General
String conversion0.00020.0190310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41