Il matrimonio di Lorna

Cinema

La silenziosa tratta della vergogna

ore 20.00 Saluto di Fabrizio Gerola, Assessore ai servizi alla persona e politiche familiari del Comune di Rovereto
ore 20.10 Presentazione Progetto "Oltre il Confine": Nicoletta Clauser, Dirigente del Servizio Europa
ore 20.15 Recensione film: a cura di Rose Marie Callà
ore 20.20 Proiezione film Il matrimonio di Lorna durata 105'
ore 22.05 Intervista a Roberto Giacomelli, Dirigente Squadra Mobile di Trento
ore 22.15 Intervista a Matteo Salvetti, Sindacalista Uil TuCS del Trentino
ore 22.25 Dibattito e chiusura

Francia/Italia/Germania, 2008
Titolo originale: Le silence de Lorna
Genere: Drammatico
Durata: 105'
Regia: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Cast: Jérémie Renier, Arta Dobroshi, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet, Morgan Marinne, Alban Ukaj

Lorna è una giovane immigrata albanese a Liegi. Per ottenere la cittadinanza si è messa nelle mani del malavitoso Fabio. Costui le ha procurato un matrimonio con Claudy (un tossicodipendente) e Lorna ha ottenuto ciò che desiderava. Ora vorrebbe poter aprire un bar con il suo fidanzato Sokol che fa il pendolare da una frontiera all'altra. Per ottenere la somma necessaria deve però portare a compimento il piano di Fabio. Deve cioè poter ottenere un rapido divorzio per poter così sposarsi nuovamente. Questa volta con un mafioso russo che ha, a sua volta, bisogno della cittadinanza belga. Le procedure rischiano però di essere troppo lente e allora Fabio mette in atto la soluzione che già aveva in mente: elimina Claudy con un'overdose. Lorna mantiene il silenzio ma c'è qualcosa di nuovo nella sua vita.

organizzazione: Progetto Oltre il Confine

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 09 2026 04:42:41
Script start
Timing:	Apr 09 2026 04:42:41
Module start 'layout'
Timing:	Apr 09 2026 04:42:41
Module start 'content'
Timing:	Apr 09 2026 04:42:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 04:42:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 04:42:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 04:42:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 04:42:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 04:42:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 04:42:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 09 2026 04:42:41
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5833 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	96

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0741	4,817.4453	1,694.0000
Module start 'layout'	0.0742	0.0139	6,511.4453	678.7109
Module start 'content'	0.0881	0.4614	7,190.1563	17,805.9922
Module end 'content'	0.5495	0.0337	24,996.1484	1,360.8125
Script end	0.5832		26,356.9609

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0265	4.5486	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6100	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0436	7.4718	8	0.0054
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.6234	1	0.0036
Postgresql queries	0.2401	41.1667	96	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0005	0.0909	1	0.0005
TS translator
TS init	0.0083	1.4298	7	0.0012
TS cache load	0.0058	0.9885	7	0.0008
TS context load	0.0042	0.7142	7	0.0006
Template Total	0.4372	75.0	3	0.1457
Template load	0.1227	21.0393	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0006	0.0977	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0129	2.2112	23	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3873	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0729	12.5046	23	0.0032
Template load and register function	0.0106	1.8246	9	0.0012
Template processing	0.3144	53.9082	3	0.1048
states
state_id_array	0.0031	0.5337	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.6455	4	0.0009
Override
Cache load	0.0702	12.0273	42	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6595	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0083	1.4220	7	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0302	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0150	7	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0391	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 32 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il matrimonio di Lorna

quando

dove