Il melologo tra recitazione e musica

Convegno

4° Festival della lettura

Incontro con Cesare Scarton
(docente di Arte scenica presso lAccademia di S.Cecilia in Roma e Conservatorio di Stato A. Casella dellAquila)

Cesare Scarton si è diplomato in Regia lirico-teatrale presso il Conservatorio Santa Cecilia di Roma e laureato in Discipline dell'Arte, della Musica e dello Spettacolo presso l'Università degli Studi di Bologna. Ha fatto parte della direzione artistica del Verdi Festival 2001 di Parma; in questa sede ha anche svolto attività di docente presso la "Verdi Opera Studio", diretta da Renata Scotto e Bruno Cagli. Per conto del Comitato delle Celebrazioni Verdiane ha collaborato all'organizzazione del Quinto Concorso internazionale "Maria Callas: nuove voci per Verdi" realizzato dalla Rai. Collabora con importanti istituzioni fra cui il Teatro dell'Opera di Roma, il Rossini Opera Festival di Pesaro, l'Accademia Nazionale d'Arte drammatica di Roma, l'Accademia Nazionale di Danza di Roma, la Scuola Nazionale di Cinema-Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma, l'Accademia di Costume e di Moda di Roma, l' Universität für Musik und Darstellende Kunst di Graz e l' Orchestre des Champs Elysées di Parigi. Collabora con la Fondazione Rossini come membro del Comitato dell'edizione critica delle opere di Gioachino Rossini, redattore del «Bollettino del Centro rossiniano di studi» e coordinatore delle collane editoriali. A L'Aquila è docente di Arte scenica e dirige il Laboratorio di Regia dello Spettacolo musicale presso il Conservatorio "Alfredo Casella" e insegna Storia dell'Opera presso l'Università degli Studi. Attivo nella realizzazione di spettacoli con giovani cantanti, ha curato la regia di lavori di Donizetti, Puccini, Brecht, Maeterlinck, Britten, Purcell, Mozart, e di autori contemporanei. Esperto di vocalità, si dedica anche al melologo, contribuendo alla valorizzazione e alla riscoperta di questo genere con concerti, conferenze, seminari, trasmissioni radiofoniche e spettacoli con attrici quali Anna Proclemer e Sonia Bergamasco. Fra le sue ultime pubblicazioni Otello: un percorso iconografico da Shakespeare a Rossini per la collana «Iconografia rossiniana».

organizzazione: Comune di Riva del Garda - Comune di Arco - Provincia autonoma di Trento Ufficio per il Sistema Bibliotecario Trentino - Azienda Provinciale Protezione Ambiente Villino Campi di Riva del Garda - Scuola Musicale Civica Riva del Garda

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 09 2026 01:07:55
Script start
Timing:	Jul 09 2026 01:07:55
Module start 'layout'
Timing:	Jul 09 2026 01:07:55
Module start 'content'
Timing:	Jul 09 2026 01:07:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 09 2026 01:07:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 09 2026 01:07:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 09 2026 01:07:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 09 2026 01:07:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 09 2026 01:07:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 09 2026 01:07:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 09 2026 01:07:56
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5907 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0401	4,817.5156	1,693.7109
Module start 'layout'	0.0402	0.0138	6,511.2266	678.7891
Module start 'content'	0.0540	0.5031	7,190.0156	18,017.8672
Module end 'content'	0.5571	0.0335	25,207.8828	1,363.2500
Script end	0.5906		26,571.1328

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0271	4.5950	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.5871	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0100	1.6862	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6444	1	0.0038
Postgresql queries	0.2946	49.8731	108	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0593	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.4623	7	0.0012
TS cache load	0.0061	1.0253	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.7547	7	0.0006
Template Total	0.4693	79.5	3	0.1564
Template load	0.1253	21.2093	3	0.0418
String conversion in template resource	0.0006	0.0960	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0137	2.3223	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3917	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0719	12.1753	25	0.0029
Template load and register function	0.0110	1.8646	9	0.0012
Template processing	0.3439	58.2305	3	0.1146
states
state_id_array	0.0029	0.4839	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.6706	4	0.0010
Override
Cache load	0.0702	11.8862	34	0.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.6850	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0115	1.9442	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0312	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0208	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0368	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Il melologo tra recitazione e musica

quando

dove

contatti