Il mondo colorato delle favole

Mostra

Il mondo colorato delle favole. I fratelli Grimm incontrano giovani artisti
Die bunte Welt der Märchen. Die Brüder Grimm treffen auf junge Künstker

14 classi del Trentino hanno illustrato la lora favola preferita dei Fratelli Grimm. Progetto a cura di Adrian Lewerken e Sonja Lemke e del Goethe Institut di Milano

La mostra propone i risultati della ricerca visiva di quattordici classi delle scuole elementari trentine, che nell'anno scolastico 2012-13, in occasione del bicentenario della pubblicazione della raccolta Kinder - und Hausmärchen (1812) dei fratelli Grimm, hanno interpretato la loro favola preferita.
Il progetto, curato dal Goethe Institut di Milano, si è svolto a Rovereto a partire da un workshop per insegnanti dedicato al confronto critico e ludico con le favole. Ciascun partecipante ha ricevuto consigli pratici sulle tecniche basilari di rilegatura. A scuola, i bambini sono stati invitati a illustrare insieme una favola dei fratelli Grimm e tutti i lavori hanno dato vita a un concorso a premi, i cui risultati sono ora esposti in una mostra sorprendente per i suoi contenuti vivaci e brillanti.
Progetto a cura di Adrian Lewerken e Sonja Lemke.

organizzazione: Biblioteca Civica G. Tartarotti

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 15 2026 20:45:50
Script start
Timing:	Jul 15 2026 20:45:50
Module start 'layout'
Timing:	Jul 15 2026 20:45:50
Module start 'content'
Timing:	Jul 15 2026 20:45:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 15 2026 20:45:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 15 2026 20:45:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 15 2026 20:45:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 15 2026 20:45:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 15 2026 20:45:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 15 2026 20:45:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 15 2026 20:45:51
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7254 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0474	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0474	0.0155	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.0629	0.6249	7,189.0547	17,995.1406
Module end 'content'	0.6877	0.0375	25,184.1953	1,362.9922
Script end	0.7252		26,547.1875

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0376	5.1835	35	0.0011
Check MTime	0.0111	1.5266	35	0.0003
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0156	2.1439	8	0.0019
Postgresql Total
Database connection	0.0045	0.6273	1	0.0045
Postgresql queries	0.4696	64.7346	110	0.0043
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0005	0.0672	1	0.0005
TS translator
TS init	0.0128	1.7591	8	0.0016
TS cache load	0.0075	1.0392	8	0.0009
TS context load	0.0057	0.7924	8	0.0007
Template Total	0.5965	82.2	3	0.1988
Template load	0.1412	19.4709	3	0.0471
String conversion in template resource	0.0006	0.0823	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0137	1.8870	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.3244	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0768	10.5851	24	0.0032
Template load and register function	0.0116	1.6021	9	0.0013
Template processing	0.4552	62.7500	3	0.1517
states
state_id_array	0.0032	0.4467	3	0.0011
state_identifier_array	0.0038	0.5273	4	0.0010
Override
Cache load	0.0846	11.6594	38	0.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0044	0.6103	1	0.0044
Fetch class attribute name	0.0122	1.6756	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0011	0.1552	1	0.0011
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0191	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0307	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Il mondo colorato delle favole

quando

dove

contatti