Il pesciolino d’oro

Teatro - adatto a bambini
[ www.gruppopantarei.it]

Compagnia Teatrale Pantarei
Il pesciolino d’oro
tratto da Aleksandr Puškin
Regia di Rita Lelio
Testo di Paolo Bergamo
Con Paolo Bergamo e Barbara Scalco
Scene e pupazzi di Federica Gazzola
Costumi di Eulalia Cardozo
Musiche di Diego Dal Bon
Luci di Francesco Corona

Sulla riva dell’oceano, in una piccola e povera capanna, un vecchio pescatore e sua moglie vivono in grande povertà. Lei si occupa delle faccende domestiche e lui di procurare del cibo per tutti e due. Un giorno però, gettata la rete in mare, il vecchio prende un pesciolino alquanto strano, tutto ricoperto d’oro purissimo e disposto ad esaudire ogni sua richiesta in cambio della libertà. Da qui in avanti inizieranno le scarpinate del vecchio pescatore, che per accontentare sua moglie chiederà al pesciolino d’oro sempre più averi...fino a quando non scatenerà il suo sdegno.
Nella semplicità di questa fiaba risiede la sua bellezza: una coppia, marito e moglie, economicamente disagiata, ma spiritualmente ricca, viene messa in crisi dall'intrusione nella loro vita di un pesciolino d'oro (il “dio denaro”) che può esaudire tutti i loro desideri materiali: cosa che appunto farà di fronte alle continue richieste dell'avida moglie.
 Il pesciolino d'oro, però, non può procurare loro la felicità, perché la vera felicità è nascosta dentro ognuno di noi, e di certo non consiste nel possedere onori e ricchezza. Uno spettacolo ricco di contenuti dunque, per insegnare ai più piccoli, divertendosi, il giusto valore delle cose.

in collaborazione con la circoscrizione di Noriglio


organizzazione: Comune di Rovereto Ufficio Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 15 2026 08:53:35
Script start
Timing: Mar 15 2026 08:53:35
Module start 'layout'
Timing: Mar 15 2026 08:53:35
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Mar 15 2026 08:53:36
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 08:53:36
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Mar 15 2026 08:53:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 08:53:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 08:53:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 08:53:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 08:53:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 08:53:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 08:53:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 15 2026 08:53:36
Script end

Main resources:

Total runtime0.9957 sec
Peak memory usage29,696.0000 KB
Database Queries164

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0495 4,818.27341,695.7734
Module start 'layout' 0.04950.0143 6,514.0469677.4609
Module start 'content' 0.06380.8764 7,191.507819,417.8359
Module end 'content' 0.94030.0553 26,609.34381,543.8203
Script end 0.9956  28,153.1641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03733.7496350.0011
Check MTime0.00380.3830350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03083.0924200.0015
Postgresql Total
Database connection0.00400.402810.0040
Postgresql queries0.248024.90421640.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032910.0003
TS translator
TS init0.00990.995470.0014
TS cache load0.00720.725470.0010
TS context load0.00560.557670.0008
Template Total0.876488.030.2921
Template load0.214721.563230.0716
String conversion in template resource0.00080.0795280.0000
Template parser: create text elements0.08898.9323280.0032
Template parser: remove whitespace0.00330.3305280.0001
Template parser: construct tree0.103010.3425280.0037
Template load and register function0.01251.2570100.0013
Template processing0.661666.444330.2205
states
state_id_array0.00360.364740.0009
state_identifier_array0.00520.518450.0010
Override
Cache load0.110111.0611490.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00590.589020.0029
Fetch class attribute name0.01561.5702140.0011
XML
Image XML parsing0.01211.215620.0061
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0195140.0000
General
String conversion0.00020.0251300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41