Il pioppo nella neve

Musica

Trento a Teatro
Stagione di Prosa | Trento Oltre

StradaNòva
Il pioppo nella neve
I Cantoria Sine Nomine cantano Brecht
Testi B. Brecht
Musiche H.Eisler, K. Weill, B. Brecht
Arrangiamenti D.Tosolini, R. Di Marino
Direzione Carlo Andriollo
Regia Elena Galvagni e Jacopo Laurino
In occasione del "GIORNO DELLA MEMORIA"

Inverno 1946. Nella Berlino distrutta dai bombardamenti tutti gli alberi vengono abbattuti per farne legna da ardere. Soltanto un pioppo svetta solitario sotto la neve. A primavera, fra le macerie della città, il pioppo della Karlplatz potrà tornare a fiorire, simbolo della rinascita dell'umanità dopo i tempi bui della seconda guerra mondiale e del nazismo. È con questa speranza che Brecht ci lascia. La speranza di chi ha visto il proprio popolo macchiarsi dei crimini più orrendi. La speranza dell'esule che ha "cambiato più spesso paese che scarpe", la cui voce si è fatta roca nel grido continuo contro l'ingiustizia. Brecht ha saputo scandagliare l'animo umano e analizzarne miserie, debolezze e contraddizioni. L'accompagnamento corale è dei "Cantoria Sine Nomine" con l'arrangiamento di Dario Tosolini e Roberto di Marino.

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 25 2026 01:43:38
Script start
Timing:	Jun 25 2026 01:43:38
Module start 'layout'
Timing:	Jun 25 2026 01:43:38
Module start 'content'
Timing:	Jun 25 2026 01:43:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 25 2026 01:43:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 25 2026 01:43:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 25 2026 01:43:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 25 2026 01:43:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 25 2026 01:43:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 25 2026 01:43:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 25 2026 01:43:38
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5504 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0682	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0683	0.0138	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0821	0.4393	7,190.0313	18,033.8828
Module end 'content'	0.5213	0.0290	25,223.9141	1,363.3906
Script end	0.5503		26,587.3047

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0261	4.7353	35	0.0007
Check MTime	0.0034	0.6221	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	1.6191	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0323	5.8704	1	0.0323
Postgresql queries	0.2037	37.0097	110	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0632	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.5630	8	0.0011
TS cache load	0.0060	1.0905	8	0.0008
TS context load	0.0043	0.7822	8	0.0005
Template Total	0.4046	73.5	3	0.1349
Template load	0.1224	22.2364	3	0.0408
String conversion in template resource	0.0005	0.0954	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0119	2.1574	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0021	0.3841	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0681	12.3762	25	0.0027
Template load and register function	0.0101	1.8314	9	0.0011
Template processing	0.2822	51.2627	3	0.0941
states
state_id_array	0.0033	0.5928	3	0.0011
state_identifier_array	0.0042	0.7573	4	0.0010
Override
Cache load	0.0698	12.6890	47	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.7871	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0132	2.3962	11	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0334	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0252	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0350	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Il pioppo nella neve

quando

dove

contatti