Il poema dei monti naviganti

Teatro

Stagione di prosa di Sarnonico, Fondo e Romeno 2012/2013

InTeatro
Il poema dei monti naviganti
unidea di Roberta Biagiarelli
dal libro La leggenda dei monti naviganti di Paolo Rumiz
con Roberta Biagiarelli e Sandro Fabiani
regia di Alessandro Marinuzzi

Il viaggio
Ero partito per fuggire dal mondo, e invece ho finito per trovare un mondo: a sorpresa, il viaggio è diventato epifania di unItalia vitale e segreta. Ne ho scritto con rabbia e meraviglia. Meraviglia per la fiabesca bellezza del paesaggio umano e naturale; rabbia per il potere che lo ignora. Come ogni vascello nel mare grosso, la montagna può essere un insopportabile incubatoio di faide, invidie e chiusure. Ma può anche essere il perfetto luogo rifugio di uomini straordinari, gente capace di opporsi allinsensata monocultura del mondo contemporaneo.
Paolo Rumiz

Il Poema dei monti naviganti nasce da una bella intuizione di Roberta Biagiarelli che ho subito condiviso: il meraviglioso, attento, curioso e intenso percorso fisico e verbale dei viaggi, degli incontri, delle osservazioni, degli articoli e del libro di Paolo Rumiz poteva ancora trovare altre, ulteriori e prospettiche dimensioni, quella del racconto orale e quella di una sintesi scenica che ricreasse, davanti agli spettatori e nelle parole e nei corpi vivi degli attori, quelle migliaia e migliaia di chilometri di paesaggio popolato di figure, compiuti ed elaborati nella parola scritta, da celebrarsi ora come in un grande e giocoso poema epico dei nostri giorni.
Alessandro Marinuzzi

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comuni di Sarnonico, Fondo e Romeno

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 17:43:14
Script start
Timing:	Mar 25 2026 17:43:14
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 17:43:14
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 17:43:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 17:43:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 17:43:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 17:43:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 17:43:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 17:43:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 17:43:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 17:43:16
Script end

Main resources:

Total runtime	1.6815 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1006	4,818.6172	1,695.6406
Module start 'layout'	0.1006	0.0666	6,514.2578	677.4375
Module start 'content'	0.1672	1.4138	7,191.6953	17,989.3906
Module end 'content'	1.5810	0.1004	25,181.0859	1,361.4531
Script end	1.6814		26,542.5391

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0320	1.9053	35	0.0009
Check MTime	0.0038	0.2283	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0103	0.6118	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.2175	1	0.0037
Postgresql queries	0.4109	24.4386	110	0.0037
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0195	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0824	4.8996	7	0.0118
TS cache load	0.0077	0.4553	7	0.0011
TS context load	0.0060	0.3542	7	0.0009
Template Total	1.5947	94.8	3	0.5316
Template load	0.3296	19.6011	3	0.1099
String conversion in template resource	0.0006	0.0372	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0833	4.9525	24	0.0035
Template parser: remove whitespace	0.0028	0.1653	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.3785	22.5085	24	0.0158
Template load and register function	0.0132	0.7855	9	0.0015
Template processing	1.2651	75.2355	3	0.4217
states
state_id_array	0.0029	0.1719	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.2277	4	0.0010
Override
Cache load	0.2022	12.0244	43	0.0047
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0061	0.3630	1	0.0061
Fetch class attribute name	0.0844	5.0179	10	0.0084
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0115	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0089	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0143	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Il poema dei monti naviganti

quando

dove

contatti