Il principe e il povero

Teatro

All’interno della rassegna teatrale "Il Grillo Parlante" rappresentazione teatrale per ragazzi presentata della compagnia teatrale Teatro Città Murata di Como.

Città Murata
Il principe e il povero
Liberamente tratto dall’omonimo romanzo di Mark Twain
Testo, regia, allestimento scenico e musiche Stefano Andreoli
con Gianpietro Liga e Marco Continanza

La povertà e la ricchezza sono di solito percepiti come due mondi antitetici (e ovviamente lo sono), due condizioni dell’essere umano che ne delimitano le scelte e le aspirazioni.
Tom ed Edoardo che il caso della vita ha reso perfettamente eguali, simili a due gocce d’acqua, hanno avuto però sorti diverse, Edoardo è un principe, il legittimo erede del trono di Inghilterra, mentre Tom è invece un ragazzo del così detto sottoproletariato urbano londinese con in più un fratello incline al furto e alla vita sregolata.
Il caso della vita che li ha resi perfettamente uguali, li fa anche incontrare e per di più scambiare i ruoli e i destini.
E’ ovvio che l’esistenza dei due ragazzi viene scombussolata, Edoardo proverà tutte le durezze della vita quotidiana, fatte di fame e povertà , mentre Tom , dopo un primo momento di dolce e fruttuoso stordimento, capirà che prendere delle decisioni importanti non è poi così facile.
Insomma ognuno dei due, dopo l’ovvio ritorno ai rispettivi mondi di appartenenza, apprenderà dalla vita dell’altro aspetti sconosciuti dell’esistenza umana che li renderanno migliori, prendendo coscienza anche delle loro potenziali capacità e restituendoli ovviamente amici per la pelle.
Edoardo potrà essere dunque un re più umano e più giusto e Tom un ragazzo più equilibrato e cosciente delle regole da rispettare.
Una storia d’altri tempi quanto mai attuale che si rivolge ad adulti e ragazzi , insegnando come si debba vivere la propria vita consapevolmente, accettandone gioie e dolori ma come anche si debba guardare a quella degli altri con maggiore comprensione e umiltà.
Lo spettacolo del Teatro Città Murata, attraverso il gioco della narrazione e il divertente alternarsi dei personaggi, in un gioco scenico e coinvolgente, intende riconsegnarci tutto il sapore del famoso libro di Mark Twain da cui è liberamente tratto adattandolo in modo intelligentemente ironico alla sensibilità contemporanea.
Marco Continanza e Gianpietro Liga, in due sulla scena, restituiscono al giovane pubblico umori e consistenze di diversi personaggi che la regia e la drammaturgia di Stefano Andreoli rendono umanamente credibili, attraverso un ritmo teatrale travolgente e pieno di fantasia.

Informazioni sulla prevendita

Apertura biglietteria alle ore 15.30


organizzazione: Assessorato alla Cultura del Comune di Civezzano - Filodrammatica di Civezzano

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 07:28:50
Script start
Timing: Apr 21 2026 07:28:50
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 07:28:50
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 07:28:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 07:28:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 07:28:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 07:28:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 07:28:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 07:28:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 07:28:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 07:28:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.6252 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0386 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.03860.0211 6,514.2031677.4141
Module start 'content' 0.05970.5314 7,191.617218,625.7031
Module end 'content' 0.59100.0341 25,817.32031,368.5781
Script end 0.6251  27,185.8984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02754.3958350.0008
Check MTime0.00360.5788350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.509780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00360.583510.0036
Postgresql queries0.234937.56951100.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.041110.0003
TS translator
TS init0.01121.787270.0016
TS cache load0.00721.149570.0010
TS context load0.00460.738670.0007
Template Total0.487277.930.1624
Template load0.122219.538530.0407
String conversion in template resource0.00060.0948250.0000
Template parser: create text elements0.01512.4142250.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.4083250.0001
Template parser: construct tree0.079912.7866250.0032
Template load and register function0.01041.661490.0012
Template processing0.364958.363630.1216
states
state_id_array0.00300.481830.0010
state_identifier_array0.00370.593340.0009
Override
Cache load0.069911.1875460.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.616010.0039
Fetch class attribute name0.00921.477090.0010
Fetch class attribute name0.00110.173510.0011
XML
Image XML parsing0.00020.029110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.018990.0000
OCoembed
http://www.cittamurata.it0.00010.014910.0001
General
String conversion0.00020.0352310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41