Il principe pesce - Orico e il castello di ghiaccio

Messa in scena di due fiabe con video-illustrazioni dal vivo, adatte a bambini dai 3 ai 99 anni

Teatro

Il principe pesce

una fiaba di Maria Luisa Clerico
La fiaba racconta come dentro l'animo di ciascuno si possano trovare i veri tesori della felicità. E' un viaggio onirico di una Principessa che ha perduto la fiducia di realizzare i propri sogni. L'incontro con sette immaginari pesci, che le sveleranno le qualità nascoste del suo animo, sarà l'occasione per realizzare i suoi desideri. Narratori, musiche, danze, visioni, maschere di cartapesta accompagnano questo viaggio dell'immaginazione che ognuno può far diventare realtà.
Presentazione di Giovanna Rocca
Regia di Saul Darù
llustrazioni di Michela Molinari
Musica composta da Angel Ballester Veliz
eseguita dal vivo da
Angel Ballester Veliz: clarinetto - sax soprano - flauto
John Prabhakar Salins: percussioni
Maschere di Franz
Cast
voci narranti: Chiara Turrini, Alfonso Masi
principessa: Maria Luisa Clerico
principe: Andrea Molinari
Coreografia e danzatori (scuola di danza La Fourmie, Trento):
Alessia Santi, Ambra Calvia, Camilla Nardelli, Deborah Cova,
Giada Calvia, Stefania Garbari.
Foto di Rensi Claudio
Costumi di Michela Molinari e Marta Sala
Luci di Alfeo Pacher

Orico e il castello di ghiaccio

una fiaba di Maria Luisa Clerico
La protagonista di questa fiaba è la Fantasia, che trasforma la realtà che ci circonda rendendo più bella e gioiosa la nostra vita; una protagonista che vive da sempre nell'infanzia di ogni bambino. Fantasia che Saul Darù illustrerà disegnando in diretta, conducendo i piccoli spettatori in immaginari castelli, visioni di animali, deserti, oceani, velieri e altre magie, attraverso la riscoperta dei valori dell'amicizia e dell'amore.
Presentazione di Giovanna Rocca
Regia di Saul Darù
Video scenografie illustrate realizzate dal vivo di Saul Darù
Musica composta da Angel Ballester Veliz
eseguita dal vivo da:
Angel Ballester Veliz: clarinetto - sax soprano - flauto
John Prabhakar Salins: percussioni
Cast
voci narranti: Chiara Turrini, Alfonso Masi
coro e balletto (scuola di danza La Fourmie, Trento)
Foto di Claudio Rensi
Luci di Alfeo Pacher
Dopo lo spettacolo:
a tutti i bambini presenti sarà donata la fiaba di Maria Luisa Clerico
“Lo squalo di menta” illustrata da Piero Verdini, accompagnata da una dolce sorpresa.
Saranno inoltre disponibili altre tre fiabe della stessa autrice, illustrate
da Pietro Verdini, Michela Molinari, Camilla Lorenzini.

organizzazione: Centro servizi culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 28 2026 07:25:00
Script start
Timing:	Jun 28 2026 07:25:00
Module start 'layout'
Timing:	Jun 28 2026 07:25:00
Module start 'content'
Timing:	Jun 28 2026 07:25:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 07:25:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 07:25:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 07:25:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 07:25:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 28 2026 07:25:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 28 2026 07:25:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 28 2026 07:25:00
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6712 sec
Peak memory usage	29,440.0000 KB
Database Queries	142

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0402	4,816.3203	1,693.6719
Module start 'layout'	0.0402	0.0145	6,509.9922	678.8516
Module start 'content'	0.0547	0.5791	7,188.8438	18,887.4688
Module end 'content'	0.6338	0.0374	26,076.3125	1,542.0859
Script end	0.6711		27,618.3984

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0298	4.4401	35	0.0009
Check MTime	0.0040	0.5960	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	1.3603	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.5882	1	0.0039
Postgresql queries	0.2827	42.1225	142	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0518	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0106	1.5782	7	0.0015
TS cache load	0.0071	1.0595	7	0.0010
TS context load	0.0047	0.7027	7	0.0007
Template Total	0.5504	82.0	3	0.1835
Template load	0.1449	21.5859	3	0.0483
String conversion in template resource	0.0007	0.1046	28	0.0000
Template parser: create text elements	0.0157	2.3406	28	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0028	0.4221	28	0.0001
Template parser: construct tree	0.0876	13.0469	28	0.0031
Template load and register function	0.0122	1.8194	9	0.0014
Template processing	0.4054	60.3956	3	0.1351
states
state_id_array	0.0040	0.5959	4	0.0010
state_identifier_array	0.0047	0.6975	5	0.0009
Override
Cache load	0.0809	12.0459	80	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.6299	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0154	2.2904	13	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0004	0.0544	1	0.0004
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0278	13	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0316	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 44 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il principe pesce - Orico e il castello di ghiaccio

quando

dove

Teatro Cuminetti dettagli

contatti