Il racconto del filo. Cucito e ricamo nell'arte contemporanea

Mostra

Prende il via con questa mostra l’attività di esplorazione e di indagine dei nuovi percorsi e dei nuovi linguaggi dell’arte contemporanea che il Mart intende intraprendere nella sede di Rovereto recentemente inaugurata, dove l’ampia architettura progettata da Mario Botta, in collaborazione con Giulio Andreolli, favorisce e stimola lo sviluppo di quella pluralità di funzioni – esposizione, ricerca, didattica, dialogo tra le arti, incontro e confronto – che il “laboratorio” Mart si propone.
L’uso del ricamo e del cucito nell’arte contemporanea sarà allora, dal 31 maggio al 7 settembre, uno dei terreni d’indagine del Museo, nel tentativo di registrare - in corso d’opera - una tendenza sempre più radicata nell’arte dei nostri tempi e di consentirne un’articolata e suggestiva lettura, nella consapevolezza che “in arte, le scelte linguistiche sottintendono sempre una visione del mondo – scrive Giorgio Verzotti - sono motivate da intenzionalità che rimandano a dinamiche psicologiche profonde, e spesso (...) giungono a porre questioni di rilievo sociale”.

A R T I S T I
Austria: Rainer Ganahl; Belgio: Wim Delvoye; Bosnia Erzegovina: Maja Bajevic; Brasile: Walter Goldfarb; Colombia: Doris Salcedo; Giappone: Hiroko Nakao; Germania: Rosemarie Trockel, Christiane Löhr; Gran Bretagna: Tracey Emin, Mona Hatoum, Jim Lambie; Kossovo: Ezren Shkololli; Italia: Alighiero Boetti, Letizia Cariello, Maria Lai, Claudia Losi, Laura Marchetti, Eva Marisaldi, Laura Matei, Maurizio Vetrugno, Francesco Vezzoli; Messico: Carlos Arias; Olanda: Michael Raedecker Spagna: Elizabeth Aro, Elena del Rivero; Ungheria: Miiriann Imre; USA : Ghada Amer, Angelo Filomeno, Mike Kelley, Zoe Leonard.

Il ricamo e il cucito – componenti di un fare antico e diffuso ma da sempre relegato al chiuso delle mura domestiche, al ruolo di mero artigianato e soprattutto alla sfera femminile – sono oggi tecniche espressive ricorrenti nell’arte, segno di una ricerca che va oltre una preferenza individuale. Una pratica artistica inaspettata che sostituisce al pennello la ricerca di supporti e materiali “alternativi” e trova un collegamento con il taglia e cuci che si fa normalmente al computer. Una scelta linguistica che oltre a spezzare - così come accaduto in precedenti importanti esperienze - la barriera che separa i materiali intellettualmente alti da quelli bassi, propone una nuova relazione tra i sessi, dato il ricorso plateale – di uomini e di donne - ad un sistema di segni tradizionalmente femminili. Un mezzo espressivo che assume valenza “politica”, capovolgendo i luoghi comuni, ponendo attenzione a ciò che abitualmente è marginale, sovvertendo i ritmi della comunicazione cui la società moderna ci ha abituati, “riannodando i fili” di identità spezzate, rivalutando un pensiero volutamente non logocentrico.
Con la mostra “II racconto del filo. Ricamo e cucito nell’arte contemporanea” si vuole dunque dare conto di questo linguaggio ormai autonomo, proponendo una selezione di quegli artisti e artiste che nell’ultimo decennio, e in tutto il mondo, hanno scelto ago e filo per disegnare le loro immagini, avvicinando autori appartenenti ad aree geografiche, culturali e geopolitiche profondamente diverse: l’Europa, i paesi dell’Est, il Giappone, gli Stati Uniti, l’America del centro-sud, i paesi arabi.
Accanto a ciò vi è il desiderio di raccordarsi ad una “genealogia elettiva”, più che ad una filiazione diretta: un percorso che parte ricordando le Avanguardie Russe, con la ricerca suprematista descritta in catalogo da Nicoletta Misler, e che attraversa il secondo futurismo di Balla e Depero – autore fondante l’identità culturale del Mart e dunque opportunamente richiamato anche nell’esposizione - fino ad arrivare ad ALIGHIERO BOETTI, (scomparso nel ‘94), cuore pulsante della rassegna e grande esponente dell’Arte Povera, che per primo usò il ricamo come un linguaggio costante. Ricordiamo i famosi arazzi commissionati alle donne afghane, ricorrendo allo “scambio di mano”.

Di Boetti verranno presentati al Mart sette importanti lavori inaugurali del suo uso del ricamo.

Complessivamente sono trentadue gli artisti selezionati per “Il racconto del filo” con molti nomi ormai affermati in campo internazionale: da ROSEMARIE TROCKEL, che dalla metà degli anni Ottanta ha determinato una svolta importante nello sviluppo figurativo degli ultimi due decenni, dando voce a percezioni fino ad allora chiuse nell’esperienza privata delle donne; a TRACEY EMIN, la provocatoria artista inglese che, già nella prima tappa di Sensation alla National Gallery di Londra, nel ’97, aveva fatto parlare di sè, rivendicando il diritto di raccontare amori e sessualità; da MONA HATOUN - nata e vissuta a Beirut e poi a Londra, a causa della guerra civile in Libano - che tessendo la kefieh con i capelli femminili (presente a Rovereto accanto ad altre) evidenzia il ruolo delle donne nell’arte e nella protesta politica, a FRANCESCO VEZZOLI, MIKE KELLEY, EVA MARISALDI.

Oltre la metà dei partecipanti presenterà un’opera creata appositamente per l’occasione.
Così MAJA BAJEVIC - che è nata e vissuta a Sarajevo ed ora a Parigi, che ha ricamato intorno al tema drammatico della guerra nell’ex Jugoslavia, con la perdita luttuosa di luoghi, affetti e consuetudini, e che usa l’ago ed il filo anche per esprimere la contraddittorietà della condizione della donna nella società, da sempre costretta in ruoli codificati e in stereotipi precostituiti - presenterà a Rovereto una performance nuova, anticipando la sua presenza alla Biennale di Venezia di quest’anno: una sorta di “omaggio” alla Donna, anzi all’archetipo della donna, come scultura vivente.
RAINER GANAHL metterà in scena la critica alla guerra in Afghanistan dopo l’11 settembre, con un lavoro che abbina ai loghi e ai titoli dei telegiornali americani le risposte ricamate da chi vive in quel paese, riallacciandosi così alla tradizione di Boetti. Al Mart presenterà un lavoro nuovo anche GHADA AMER, emozionante artista di origine egiziana che ha contribuito a portare la cultura araba nel cuore dell’arte contemporanea, rivendicando, con le sue figure d’amore, il diritto delle donne di esprimere se stesse e la propria sessualità ed usando il ricamo come “ferro del mestiere” femminile, per eccellenza. ELISABETH ARO, unendo terreni tradizionalmente maschili e femminili, proporrà al Mart i progetti di edifici di Alvaro Siza trascritti in un libro con pagine fatte di tela di lenzuola e costruirà un muro con mattoni ricoperti di velo sul quale è ricamata la pianta di una casa: da sempre arredata, ornata, curata dalla donne, ma costruita dagli uomini.
Zoe Leonard, realizzerà per la mostra una delle sue sculture viventi con frutta disidratata e cucita insieme, a dimostrare la necessità di una sutura tra la vita e la morte, tra ciò che vive e ciò che fa parte dello scarto. CHRISTIANE LÖHR, intrecciando esili crini di cavallo, creerà una delle sue impalpabili installazioni e tutti gli artisti italiani selezionati - e sono molti, a segnalare doverosamente da parte del Mart una realtà in fermento - si proporranno con un’opera nuova: LETIZIA CARRIELLO, MARIA LAI (artista che da anni lavora con fili e cucito e che potremmo definire, per il suo destino appartato e per le tematiche del suo lavoro, la Louise Bourgeois italiana) CLAUDIA LOSI, LAURA MARCHETTI, EVA MARISALI, LAURA MATEI, MAURIZIO VETRUGNO e il giovane FRANCESCO VEZZOLI, che sotto la magica cupola del Museo di Rovereto evocherà il rifugio del ricamatore e riprodurrà, con i suoi ricami, le copertine di Vougue e Vanity Fair disegnate da Depero durante il soggiorno americano.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 14:57:11
Script start
Timing: Apr 09 2026 14:57:11
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 14:57:11
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 14:57:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 14:57:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 14:57:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 14:57:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 14:57:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 14:57:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 14:57:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 14:57:13
Script end

Main resources:

Total runtime1.9143 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1932 4,818.04691,693.7422
Module start 'layout' 0.19320.0174 6,511.7891678.9922
Module start 'content' 0.21061.5927 7,190.781318,045.5547
Module end 'content' 1.80330.1109 25,236.33591,376.4609
Script end 1.9142  26,612.7969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03361.7555350.0010
Check MTime0.00410.2135350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08364.365580.0104
Postgresql Total
Database connection0.00530.279110.0053
Postgresql queries0.683235.68961120.0061
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.018010.0003
TS translator
TS init0.01020.532780.0013
TS cache load0.00780.409980.0010
TS context load0.00640.332880.0008
Template Total1.596483.430.5321
Template load0.506226.444230.1687
String conversion in template resource0.00080.0404240.0000
Template parser: create text elements0.02161.1266240.0009
Template parser: remove whitespace0.00340.1774240.0001
Template parser: construct tree0.431422.5338240.0180
Template load and register function0.08104.230590.0090
Template processing1.090056.938530.3633
states
state_id_array0.00290.151630.0010
state_identifier_array0.00430.224440.0011
Override
Cache load0.203910.6529470.0043
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00580.303110.0058
Fetch class attribute name0.07664.0000120.0064
XML
Image XML parsing0.00030.013810.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0088120.0000
General
String conversion0.00030.0162300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41