Il restauro della Cappella di Santa Romina ai masi di Lozen

Convegno

XII Settimana della Cultura

Relatori: Fabio Campolongo, Domenico Maistri, Adriana Stefani, Diego Voltolini

La cappella di Santa Romina sorge su un declivio coltivato a prato poco a monte di Zortea. Costituisce il fulcro della complessa organizzazione insediativa del gruppo dei masi di Lozen, legati allattività di fienagione e transumanza che caratterizzano questa zona di prealpeggio.
Documentata sin dalla prima metà del 700 la cappella a pianta esagonale è caratterizzata dalla particolare colorazione novecentesca delle facciate che il restauro ha ritenuto opportuno conservare.

Lintervento di restauro completato nella primavera di questanno è stato realizzato dalla Soprintendenza per i Beni architettonici della Provincia autonoma di Trento a cura degli architetti Fabio Campolongo e Lorenza Arlango Progettazione e D.L.: arch. Domenico Maistri (Trento)
Collaborazione per il restauro delle superfici decorate: dott.ssa Raffaella Colbacchini, Soprintendenza per i Beni Storico-artistici della Provincia autonoma di Trento
restauri e opere edili: Nerobutto Tiziano e Francesco snc (Grigno)
restauro altare ligneo:Voltolini restauri snc (Vigolo Vattaro)
carpenteria: Spagolla Giovanni (Telve)
lattoneria: Pitaro Lattoneria (Tezze di Grigno)

Informazioni
Soprintendenza per i Beni architettonici
Via San Marco, 27
38122 Trento
tel. 0461 496616
e-mail sopr.architettonici@provincia.tn.it
www.trentinocultura.net

Ecomuseo del Vanoi
tel. 0439 719106
e-mail ecomuseo@vanoi.it
www.ecomuseo.vanoi.it

organizzazione: P.A.T. Soprintendenza per i beni architettonici

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 25 2026 05:54:00
Script start
Timing:	Jun 25 2026 05:54:00
Module start 'layout'
Timing:	Jun 25 2026 05:54:00
Module start 'content'
Timing:	Jun 25 2026 05:54:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 25 2026 05:54:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 25 2026 05:54:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 25 2026 05:54:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 25 2026 05:54:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 25 2026 05:54:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 25 2026 05:54:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 25 2026 05:54:01
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1841 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	102

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0867	4,819.1719	1,695.9766
Module start 'layout'	0.0868	0.0203	6,515.1484	677.4531
Module start 'content'	0.1070	1.0078	7,192.6016	17,861.6328
Module end 'content'	1.1148	0.0692	25,054.2344	1,361.7891
Script end	1.1840		26,416.0234

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0335	2.8282	35	0.0010
Check MTime	0.0042	0.3568	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0102	0.8633	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3189	1	0.0038
Postgresql queries	0.3858	32.5782	102	0.0038
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0295	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0139	1.1770	7	0.0020
TS cache load	0.0094	0.7911	7	0.0013
TS context load	0.0066	0.5606	7	0.0009
Template Total	0.8246	69.6	3	0.2749
Template load	0.2224	18.7809	3	0.0741
String conversion in template resource	0.0007	0.0553	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0149	1.2582	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.2098	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.1090	9.2047	24	0.0045
Template load and register function	0.0106	0.8977	9	0.0012
Template processing	0.6021	50.8485	3	0.2007
states
state_id_array	0.0030	0.2506	3	0.0010
state_identifier_array	0.0041	0.3501	4	0.0010
Override
Cache load	0.1148	9.6932	51	0.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0053	0.4464	1	0.0053
Fetch class attribute name	0.0116	0.9776	9	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0226	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0133	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0207	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il restauro della Cappella di Santa Romina ai masi di Lozen

quando

dove

contatti