Il sale e il pane

Tu proverai sì come sa di sale
lo pane altrui, e come è duro calle
lo scendere e 'l salir per l’altrui scale.
(Dante "Paradiso Canto XVII)

storie, canti e immagini di rifugiati politici
Gualtiero Bertelli e La Compagnia delle Acque con:
Maurizio Camardi, Giuseppina Casarin, Rachele Colombo, Paolo Favorido, Guido Rigatti.
Testi di Gualtiero Bertelli e Edoardo Pittalis
Musiche di Gualtiero Bertelli, Maurizio Camardi e Paolo Favorido

Premessa
Con "Il sale e il pane" il progetto "Coopera. Processi di cooperazione per l 'integrazione dei richiedenti asilo", propone al grande pubblico il tema dell 'accoglienza dei richiedenti asilo, dei rifugiati e dei titolari di protezione umanitaria.
Lo spettacolo, innestato nella strategia del mainstreaming nazionale del progetto META, verrá replicato in quindici cittá italiane e racconta le storie di chi, ieri e oggi, è costretto a lasciare la propria terra per sfuggire alla violenza politica, alla discriminazione razziale, alla protervia dei vincitori: si tratta talvolta di intellettuali, artisti, combattenti per la libertá, o di onesti lavoratori che cercano la possibilitá di vivere in pace, di lavorare e di crescere i loro figli.
È quello che ci chiedono oggi migliaia di rifugiati politici che provengono dalle regioni più martoriate del nostro pianeta. Ci portano in cambio la loro voglia di vivere, le loro culture e i loro saperi, le risorse a volte incommensurabili di nuove intelligenze.
Lo spettacolo vuole essere al contempo un momento di incontro e di sensibilizzazione, una manifestazione tangibile della nostra solidarietá ed un invito ad una attenta riflessione sulle strategie complessive da mettere in campo per agevolare il loro inserimento nel tessuto socioeconomico e culturale.
Perché possano sentirsi nella nostra terra, non stranieri indesiderati, ma a tutti gli effetti cittadini nella loro nuova patria.

Lo spettacolo
L 'Italia fino al 1976 è stata terra di emigranti. Siamo emigrati per ragioni economiche: si scappava dall 'Italia per fame e per disperazione. Poveri e ignoranti abbiamo varcato le soglie del mondo chiedendo asilo e lavoro.
Ma siamo emigrati anche per sfuggire alle persecuzioni religiose, per motivi razziali, per motivi politici; esattamente per le stesse ragioni per cui oggi nel mondo milioni di persone chiedono asilo a paesi poveri come il loro o a quelli più ricchi del pianeta. Hanno chiesto asilo politico padri della patria come Garibaldi e Mazzini, padri della repubblica come Nenni e Pertini, artisti e scienziati vanto della nostra cultura come Toscanini e Fermi. Accanto a questi nomi illustri e a quelli che all 'estero hanno trovato l 'arma del sicario, come i fratelli Rosselli, migliaia di militanti politici e sindacali che, in tempi diversi, hanno cercato altrove la libertà e il lavoro.
La nostra storia, spesso dimenticata, è fatta anche di questo: di fughe da un 'Italia che non sapeva ancora assicurare a tutti i suoi cittadini il rispetto delle idee e della persona.
Lo spettacolo rivive anche questa storia, ci restituisce pagine di un racconto frammentato da mille dimenticanze, da silenzi a volte complici. E lo fa allo scopo di riaffermare la dignità, il diritto di quanti hanno varcato e varcano il nostro confine, confidando sulla nostra effettiva capacità di vivere la democrazia. Da paese da cui si fuggiva l'Italia è diventata paese in cui si torna e si arriva.