Il segno del ritorno

Convegno

Presentazione del libro di Renzo Caramaschi
Introduce Franca Eller

"Lo scenario maestoso della Valle Aurina è lo sfondo di questo romanzo storico in cui si muovono personaggi del passato che incarnano aspirazioni, valori ed emozioni senza tempo. Protagonista è Herbert, un contadino desideroso di riscatto, che con l'aiuto dell'amico curato impara a scrivere e, con tenacia, riesce a erigere un maso per la sua famiglia sopra il paese. Sulla piccola comunità della Valle Aurina, dove il tempo è scandito dalle fatiche quotidiane, nella prima metà del Cinquecento si abbatte come una valanga la rivoluzione di Lutero che scuote dalle fondamenta un mondo che sembrava immutabile. Il contadino e il curato diventano, loro malgrado, protagonisti della Guerra dei Contadini che insanguina la Germania meridionale e travolge il Sacro Romano Impero. Sangue e libertà, violenza e fede, il vecchio mondo e il nuovo: i due uomini dovranno scegliere mentre attorno a loro divampano le fiamme alimentate dalle eresie di Zwingli e di Müntzer. Costretti alla fuga si uniranno agli ultimi ribelli, accompagnandoli nell'estremo tentativo di una rivolta ormai senza speranza. Cadute le aspirazioni di libertà e di giustizia, non resta che la scelta tra tornare nella terra d'origine o l'esilio. Per chi resta c'è il rimpianto di un futuro sognato e perduto, per chi fugge il ricordo di un passato e di una terra abbandonati". (Franca Eller)

Note biografiche:
Renzo Caramaschi nato a Bolzano nel 1946 è stato sottotenente di complemento nella Brigata Tridentina dopo aver frequentato il 57° corso allievi ufficiali della Scuola Militare Alpina di Aosta.
Laureato in Economia e Commercio, giornalista pubblicista e fotografo dal 1974, appassionato di montagna, ama le escursioni in alta quota.
Autore dei volumi editi dalla casa editrice RAETIA nel 2008 "Per malghe e per rifugi in Alto Adige, 165 escursioni" e "Tra i monti della valle Aurina, 40 escursioni".

Nel vagabondare tra i monti e le piccole valli dell'Alto Adige – Südtirol l'autore s'ispira alla filosofia trascendentalista dell'americano Henry David Thoreau che ha condensato il proprio pensiero nel volume "Walking" (camminare) del 1851. L'escursione diviene modello di vita e l'anelito al movimento liberazione dall'ansia. Trasferendo i concetti a livello fotografico, elemento strutturale e complementare dell'andare per monti, secondo lo stupendo saggio di Franco Meli che ha analizzato l'opera del filosofo americano, la natura "non può essere visitata unicamente dall'immaginazione". È necessario superare il contrasto tra "la persistente vitalità della natura e l'ottusità e la disattenzione dell'uomo nei suoi confronti".

"L'occhio" dell'escursionista e quindi anche del fotografo deve possedere "l'abilità di lasciarsi sorprendere da cose in apparenza laterali, percepite debolmente".
"L'osservazione ravvicinata deve combinarsi con quella di un vasto respiro". "Visione di dettaglio, ma anche trama completa dell'intero tessuto naturale". "Piccolo e grande non sono che termini comparativi, ma nulla è minimo o insignificante".
Fotografia della realtà, non artefatta quindi, immagine della natura come essa si propone alternandosi nel suo divenire.
Nelle escursioni, per lo più solitarie, è stato accompagnato dall'entusiasta samoiedo Vickie.


organizzazione: Biblioteca Civica G. Tartarotti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 16:13:47
Script start
Timing: Apr 09 2026 16:13:47
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 16:13:47
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 16:13:48
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 16:13:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 16:13:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 16:13:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 16:13:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 16:13:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 16:13:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 16:13:48
Script end

Main resources:

Total runtime1.0185 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0986 4,818.27341,695.9844
Module start 'layout' 0.09870.0190 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.11770.8649 7,191.695317,998.5313
Module end 'content' 0.98250.0359 25,190.22661,365.3047
Script end 1.0184  26,555.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03022.9660350.0009
Check MTime0.00390.3870350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01071.055480.0013
Postgresql Total
Database connection0.00400.389110.0040
Postgresql queries0.795778.12541120.0071
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.035410.0004
TS translator
TS init0.03733.666870.0053
TS cache load0.00600.586270.0009
TS context load0.00430.423070.0006
Template Total0.787777.330.2626
Template load0.124512.221730.0415
String conversion in template resource0.00060.0624240.0000
Template parser: create text elements0.01481.4490240.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.2438240.0001
Template parser: construct tree0.105510.3571240.0044
Template load and register function0.01091.065890.0012
Template processing0.663165.104730.2210
states
state_id_array0.00340.334230.0011
state_identifier_array0.00430.423840.0011
Override
Cache load0.07046.9139420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.430710.0044
Fetch class attribute name0.01371.3459110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.017810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0170110.0000
General
String conversion0.00020.0204260.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41