Il silenzio sul mare

Cinema

Effetto Notte. Cineforum 2004/2005

Giappone, 1991
Titolo originale: Ano Natsu, Ichiban Shizukana Umi
altri titoli: A scene at the sea
durata: 101'
genere: romantico, commedia
produzione: Masayuki Mori; Takio Yoshida
regia: Kitano Takeshi
cast: Kuroudo Maki (Shigeru); Hiroko Oshimo (Takako); Sabu Kawahara (Takoh); Nenzo Fujiwara (Nakajima); Susumu Terajima; Katsuya Koiso; Toshio Matsui; Yasukazu
Ishitani; Naomi Kubota; Tsuyoshi Ohwada; Tatsuya Sugimoto
soggetto: Takeshi Kitano
sceneggiatura: Takeshi Kitano
musiche: Jo Hisaishi
montaggio: Takeshi Kitano.

Shigeru è un ragazzo sordomuto che lavora part-time presso il Servizio sanitario. Per caso, un giorno trova una vecchia tavola da surf e comincia così ad appassionarsi a questo sport. Impressionato dalla determinazione di Shigeru, il proprietario di un negozio di surf lo iscrive ad una gara molto importante. Per ironia della sorte il giovane viene squalificato perché non risponde alla chiamata. Ma l'amore della sua ragazza Takako e la grande passione per il surf gli danno la forza di continuare e di ottenere un buon risultato in un'altra competizione. Kitano ci racconta con questo film un'altra storia di avvicinamento alla morte: ma senza violenza e Yakuza, scavando invece negli sguardi e nei silenzi di due personaggi inermi e ostinati, teneri ed eroici nel loro piccolo. Con un affetto che in genere negli altri suoi film è tenuto a distanza, ma evitando di fare appello al patetico: anche perché lo stile raggiunge vette di depurazione astratta e di semplicità stupefacente.
PER LA PRIMA VOLTA KITANO NON APPARE IN VESTE DI ATTORE.

Informazioni sulla prevendita

tessera annuale 2004-2005 sottoscrivibile presso:
la biblioteca di Pergine in Piazza Serra
la libreria Athena in Via C. Battisti a Pergine
la libreria Punto Einaudi in Piazza Mostra a Trento

organizzazione: Circolo del cinema "Effetto notte"

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 30 2026 04:38:50
Script start
Timing:	Apr 30 2026 04:38:50
Module start 'layout'
Timing:	Apr 30 2026 04:38:50
Module start 'content'
Timing:	Apr 30 2026 04:38:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 04:38:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 04:38:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 04:38:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 04:38:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 30 2026 04:38:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 30 2026 04:38:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 30 2026 04:38:50
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5414 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0412	4,818.2734	1,696.0000
Module start 'layout'	0.0412	0.0137	6,514.2734	677.4688
Module start 'content'	0.0549	0.4386	7,191.7422	17,997.1172
Module end 'content'	0.4935	0.0478	25,188.8594	1,361.8203
Script end	0.5413		26,550.6797

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0387	7.1429	35	0.0011
Check MTime	0.0035	0.6504	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0098	1.8071	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.7135	1	0.0039
Postgresql queries	0.1659	30.6375	110	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0652	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0088	1.6177	7	0.0013
TS cache load	0.0061	1.1312	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.8257	7	0.0006
Template Total	0.4305	79.5	3	0.1435
Template load	0.1226	22.6359	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0006	0.1034	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0136	2.5117	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.4382	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0764	14.1128	24	0.0032
Template load and register function	0.0109	2.0075	9	0.0012
Template processing	0.3078	56.8543	3	0.1026
states
state_id_array	0.0029	0.5314	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.6936	4	0.0009
Override
Cache load	0.0698	12.8959	50	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7139	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0104	1.9169	10	0.0010
Fetch class attribute name	0.0009	0.1661	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0321	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0221	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0396	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0250 secs

Il silenzio sul mare

quando

dove

contatti