Il sogno di Dürer

Manifestazioni ed eventi

Storie a memoria
Castelli e forti, ville e borghi del Trentino
Il Gioco dei Castelli

Spettacolo di suoni e luci
Compagnia delle Arti
Costumi Chiara Defant
Luci e fonica Audio Velvet
Effetti pirotecnici La casa dei Fuochi
Coordinamento artistico Ars Group

Il Castello di Segonzano fu edificato nel Medioevo da Rodolfo Scancio su autorizzazione del principe vescovo Federico Vanga. Successivamente passò ai Rottemburg, ai Leichtenstein, al principe vescovo di Trento Bernardo Clesio e infine al barone Giovanni Battista a Prato. Nel 1494, durante il suo viaggio verso Venezia, il pittore Albrecht Dürer rimase così colpito dal castello da riprodurlo in alcuni dei suoi famosi acquerelli. A partire da questo avvenimento verrà allestito uno spettacolo di suoni e luci che riproporrà il breve soggiorno del grande artista tedesco in Val di Cembra attraverso alcune scene che vedono protagonisti il castello, la sua storia e i suoi abitanti.

Ingresso gratuito
Accesso
a piedi circa 15 min. dal parcheggio

Info
Comune di Segonzano 0461 686103 comune.segonzano@libero.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 01:18:57
Script start
Timing:	Apr 21 2026 01:18:57
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 01:18:57
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 01:18:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 01:18:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 01:18:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 01:18:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 01:18:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 01:18:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 01:18:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 01:18:59
Script end

Main resources:

Total runtime	2.4042 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	98

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1911	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.1911	0.0149	6,511.1563	678.8828
Module start 'content'	0.2061	2.0026	7,190.0391	17,853.4688
Module end 'content'	2.2087	0.1955	25,043.5078	1,360.3828
Script end	2.4041		26,403.8906

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0323	1.3438	35	0.0009
Check MTime	0.0039	0.1631	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1643	6.8325	8	0.0205
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.1514	1	0.0036
Postgresql queries	0.9404	39.1134	98	0.0096
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0132	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0091	0.3800	7	0.0013
TS cache load	0.0065	0.2701	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.1994	7	0.0007
Template Total	2.0010	83.2	3	0.6670
Template load	0.4154	17.2769	3	0.1385
String conversion in template resource	0.0007	0.0290	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0158	0.6583	24	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.1143	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.3166	13.1686	24	0.0132
Template load and register function	0.0829	3.4476	9	0.0092
Template processing	1.5855	65.9458	3	0.5285
states
state_id_array	0.0769	3.1974	3	0.0256
state_identifier_array	0.0045	0.1872	4	0.0011
Override
Cache load	0.2899	12.0560	47	0.0062
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0821	3.4161	1	0.0821
Fetch class attribute name	0.0121	0.5033	8	0.0015
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0080	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0057	8	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0109	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 42 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Il sogno di Dürer

quando

dove

contatti