Il sonno di Rosetta

Cinema

Proiezione pubblica del cortometraggio "Il sonno di Rosetta"

Una produzione cinematografica italo - spagnola de La Teca
Regia di Giovanni M. Quinti e J.J. Branas
Tratto da un racconto originale di Giovanni M. Quinti

Presentazione del film
Gentili amici ed amiche, cercatori, curiosi, studenti e membri della nostro Istituto, siamo lieti di invitarvi, all'interno della rassegna Matinè-cortometraggi che passione, alla proiezione del cortometraggio più premiato in Italia. Si tratta della produzione cinematografica più importante realizzata sino ad oggi da La Teca.

IL SONNO DI ROSETTA
In una torrida mattina di Agosto, Furget, promettente creativo di unimportante agenzia pubblicitaria, si reca a una riunione cruciale per la sua carriera. Durante il tragitto una serie di fatti accidentali lo portano a dimenticarsi dalla cosa più importante
Basato su fatti reali, il cortometraggio Il sonno di Rosetta, racconta il dramma della voragine che ci avvolge e ci spinge a perseguire i nostri sogni di successo e di scalata sociale, facendoci dimenticare la parte più essenziale di noi stessi. Un messaggio diretto e contundente che ci spinge a domandarci cosè che è veramente importante e dà senso alle nostre vite.
Al termine della proiezione avrà luogo un dibattito tra i partecipanti e alcuni membri dell'associazione che hanno contribuito alla realizzazione e alla produzione del film.

organizzazione: Associazione La Teca

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 09 2026 18:52:26
Script start
Timing:	Apr 09 2026 18:52:26
Module start 'layout'
Timing:	Apr 09 2026 18:52:26
Module start 'content'
Timing:	Apr 09 2026 18:52:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:52:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:52:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:52:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:52:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 18:52:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 18:52:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 09 2026 18:52:26
Script end

Main resources:

Total runtime	0.4975 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	102

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0387	4,818.2734	1,696.0078
Module start 'layout'	0.0387	0.0134	6,514.2813	677.5703
Module start 'content'	0.0521	0.4114	7,191.8516	17,862.4688
Module end 'content'	0.4634	0.0340	25,054.3203	1,360.0781
Script end	0.4974		26,414.3984

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0271	5.4545	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.7203	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0078	1.5650	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.8452	1	0.0042
Postgresql queries	0.1218	24.4820	102	0.0012
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0688	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.7378	7	0.0012
TS cache load	0.0061	1.2181	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.8861	7	0.0006
Template Total	0.3950	79.4	3	0.1317
Template load	0.1235	24.8201	3	0.0412
String conversion in template resource	0.0005	0.1047	22	0.0000
Template parser: create text elements	0.0128	2.5813	22	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.4487	22	0.0001
Template parser: construct tree	0.0736	14.8006	22	0.0033
Template load and register function	0.0106	2.1297	9	0.0012
Template processing	0.2714	54.5563	3	0.0905
states
state_id_array	0.0026	0.5134	3	0.0009
state_identifier_array	0.0034	0.6804	4	0.0008
Override
Cache load	0.0700	14.0632	37	0.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.7615	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0094	1.8991	8	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0404	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0223	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0405	28	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il sonno di Rosetta

quando

dove