Il suono della caduta

Danza

Stagione Teatro di Pergine
Danza

Accademia Arte della Diversità, Teatro la Ribalta & Lebenshilfe
Il suono della caduta
regia e scene Antonio Viganò
coreografia Julie Anne Stanzak
scene e costumi Tessa Battisti
direzione tecnica Enrico Peco
coproduzione BolzanoDanza 2013
con Michele Fiocchi, Anna Traunig, Mathias Dallinger, Maria Magdolna Johannes, Rodrigo Scaggiante, Melanie Goldner, Mattia Peretto, Vasco Mirandola

Gli artisti dell'Accademia Arte della Diversità saranno i protagonisti dello spettacolo di domenica 28 alle 20.45 presso il Teatro di Pergine, “Il Suono della Caduta”. Nato da un’idea di Julie Anna Stanzak e Antonio Viganò, la pièce è uno spettacolo lirico, originale, profondo e tremendamente emozionante, perché sa abbinare magistralmente teatro e danza nel raccontare la storia di angeli che, per la loro stessa essenza, non riescono a vivere i sentimenti. Partendo dalle riflessioni letterarie di Rilke, Handke, Wenders, Buñuel, Tabucchi e Garcia Marquez, gli artisti faranno riflettere il pubblico su un unico, grande interrogativo: “Qual è il suono della caduta dal paradiso della normalità?” Sul palco si alterneranno molti attori che, con la propria fisicità, metteranno in scena la difficoltà degli angeli di incarnarsi nel corpo degli uomini: Michele Fiocchi, Alex Holtz, Anna Trauning, Matthias Dallinger, Maria Magdolna Johannes, Thomas Godina, Rodrigo Scaggiante, Alessio Zappia, Gisela Oberegger, Melanie Goldner, Silvana Saudino, Martina Marcon e Mattia Peretto. La direzione tecnica è affidata a Enrico Peco. Lo spettacolo è realizzato nell'ambito del progetto FSE “Laboratorio professionalizzante per le arti e i mestieri della scena”, una produzione Accademia Arte della Diversità, Teatro la Ribalta & Lebenshilfe che ha già riscosso un grande successo all'interno dell'ultima edizione di Bolzano Danza.

Gli angeli intuiscono ciò che gli uomini chiamano i “sentimenti”, ma a rigore non possono viverli. Sono profondamente “amorevoli” i nostri angeli, sono buoni e non è dato loro modo di essere altrimenti, perché non possono neanche concepire l’alterità: la paura, ad esempio, o la gelosia, l’invidia, né l’odio. Conoscono i modi con cui vengono espressi, ma non i sentimenti stessi. Questo tema ci appassiona e ci consente di interrogarci sul valore della vita, quella che ha il peso della gravità, del dolore fisico, della ferita che sanguina, della caducità e dell’amore. Quella che si può trasformare, quella che sogni ma non puoi realizzare, quella dell’ingiustizia e della mano del giudice. Abbiamo maestri illustri che ci hanno guidato: Rilke, con le sue “Elegie Duinesi”, Peter Handke e Wim Wenders con “Gli angeli sopra il cielo di Berlino” oppure “L’angelo sterminatore” di Buñuel e i “Semidei” di James Stephens. Tabucchi e Garcia Marquez, ognuno con il suo stile, ci hanno raccontato dell’angelo caduto sulla terra, nel pollaio o nella rete per la cattura degli uccelli.

Ma qual’è il suono di questa caduta?


organizzazione: Associazione culturale Aria - Comune di Pergine Valsugana

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 28 2026 01:52:03
Script start
Timing: Mar 28 2026 01:52:03
Module start 'layout'
Timing: Mar 28 2026 01:52:03
Module start 'content'
Timing: Mar 28 2026 01:52:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 01:52:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 01:52:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 01:52:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 01:52:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 01:52:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 01:52:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 28 2026 01:52:04
Script end

Main resources:

Total runtime1.0920 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0428 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.04280.0246 6,514.2031677.4141
Module start 'content' 0.06740.9895 7,191.617218,031.8594
Module end 'content' 1.05690.0350 25,223.47661,364.6172
Script end 1.0919  26,588.0938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02852.6070350.0008
Check MTime0.00360.3341350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00950.870780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00430.392310.0043
Postgresql queries1.2694116.24011120.0113
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.035910.0004
TS translator
TS init0.00910.833370.0013
TS cache load0.00650.597270.0009
TS context load0.00490.445570.0007
Template Total0.806673.930.2689
Template load0.123511.306830.0412
String conversion in template resource0.00060.0562250.0000
Template parser: create text elements0.01371.2538250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.2147250.0001
Template parser: construct tree0.07396.7675250.0030
Template load and register function0.01040.954190.0012
Template processing0.683162.548930.2277
states
state_id_array0.139112.734830.0464
state_identifier_array0.00390.358740.0010
Override
Cache load0.07076.4698470.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.362210.0040
Fetch class attribute name0.01241.1327110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.019910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0133110.0000
General
String conversion0.00020.0181270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41