Il teatro antico nella cultura contemporanea

Convegno

Ciclo di incontri promosso da Mart, Biblioteca Civica G. Tartarotti di Rovereto e Dipartimento di Lettere e Filosofia dellUniversità degli Studi di Trento.

martedì 21 maggio
ore 17.00 Mart, Sala conferenze
Quando il popolo si fa attore.
Incontro con Moni Ovadia
Appuntamento con l'attore Moni Ovadia al Mart di Rovereto per un viaggio intorno all'essenza del teatro.
In occasione dellincontro sarà presentato anche il libro "Gruppi, folle, popolo in scena: persistenza del classico nella storia del teatro europeo", Trento 2102, a cura di Caterina Mordeglia.
Partecipano:
Fulvio Ferrari (Direttore del Dipartimento di Lettere e Filosofia dellUniversità di Trento); Elisabetta Pozzi (attrice); Margherita Rubino (Università di Genova); Pietro Taravacci (Università di Trento) e la curatrice del volume, Caterina Mordeglia (Università di Trento)

mercoledì 22 maggio
ore 17.00 Mart, Sala conferenze
Deianira. L'amore fatale.
Incontro con Elisabetta Pozzi e Margherita Rubino
Appuntamento con lattrice Elisabetta Pozzi, straordinaria interprete delle grandi eroine del mito greco. Nell'incontro l'attrice darà voce a Deianira, l'icona mitologica che per troppo amore provoca la morte del marito, il possente Ercole. Con lattrice dialoga Margherita Rubino, docente all'Università di Genova, tra le maggiori esperte del teatro antico.
L'attrice Elisabetta Pozzi, da anni straordinaria interprete delle grandi eroine del mito greco, sarà ospite del Dipartimento di Lettere e Filosofia dellUniversità di Trento, della Biblioteca civica G. Tartarotti e del MART di Rovereto per confrontarsi con due figure chiave del mito e del teatro antico: Elena e Deianira, due icone perenni della femminilità, due personaggi che in diverso modo rappresentano tutte le ambiguità e la problematicità del sesso femminile, secondo la concezione greca.

***

Incontro promosso da:
Dipartimento di Lettere e Filosofia dellUniversità degli Studi di Trento
Biblioteca Civica G. Tartarotti di Rovereto
Seminario permanente Mario Untersteiner
per il ciclo di incontri Il teatro antico nella cultura contemporanea (coordinatore: Giorgio Ieranò, Università di Trento)

In collaborazione con:
MART Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto

E con:
Compagnia teatrale Un excursus (Parigi, Francia)
Liceo A. Rosmini Progetto Schola Cothurnata (Rovereto)
Liceo G. Prati (Trento)
Teatro Stabile di Bolzano

Lincontro è valido ai fini dell'aggiornamento dei docenti della Provincia di Trento

organizzazione: Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 09 2026 18:55:05
Script start
Timing:	Apr 09 2026 18:55:05
Module start 'layout'
Timing:	Apr 09 2026 18:55:05
Module start 'content'
Timing:	Apr 09 2026 18:55:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:55:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:55:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:55:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:55:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 18:55:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 18:55:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 09 2026 18:55:06
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5737 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0424	4,817.7734	1,694.0547
Module start 'layout'	0.0424	0.0147	6,511.8281	678.9063
Module start 'content'	0.0571	0.4821	7,190.7344	18,031.8359
Module end 'content'	0.5392	0.0344	25,222.5703	1,363.8203
Script end	0.5736		26,586.3906

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0269	4.6939	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6207	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0104	1.8156	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0050	0.8687	1	0.0050
Postgresql queries	0.2390	41.6617	108	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0650	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0087	1.5163	7	0.0012
TS cache load	0.0060	1.0478	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.7603	7	0.0006
Template Total	0.4477	78.0	3	0.1492
Template load	0.1264	22.0324	3	0.0421
String conversion in template resource	0.0006	0.1040	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	2.3171	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4000	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0761	13.2659	25	0.0030
Template load and register function	0.0106	1.8505	9	0.0012
Template processing	0.3212	55.9890	3	0.1071
states
state_id_array	0.0037	0.6433	3	0.0012
state_identifier_array	0.0045	0.7762	4	0.0011
Override
Cache load	0.0721	12.5659	61	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6672	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0319	5.5659	10	0.0032
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0305	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0214	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0395	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 46 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il teatro antico nella cultura contemporanea

quando

dove

contatti